1 00:00:01,159 --> 00:00:03,662 (muzică tensionată) 2 00:00:09,918 --> 00:00:12,838 (train whistle blares) 3 00:00:41,366 --> 00:00:43,493 - You're late, you think I got nothing better 4 00:00:43,827 --> 00:00:45,370 to do than sit around and wait all night? 5 00:00:45,704 --> 00:00:46,663 - Hey, sorry, Snake, 6 00:00:46,997 --> 00:00:47,956 Vreau doar să mă asigur I wasn't followed. 7 00:00:48,290 --> 00:00:50,292 - Shut up, let me see the stuff. 8 00:00:50,625 --> 00:00:52,919 - Right, I see where you're coming from. 9 00:00:54,588 --> 00:00:55,255 Verificați asta. 10 00:01:04,055 --> 00:01:06,975 - Top grade, I can make a killin' on this. 11 00:01:07,309 --> 00:01:08,769 How much more can you get me? 12 00:01:09,102 --> 00:01:10,437 - As much as you want, babe. 13 00:01:10,771 --> 00:01:13,565 I got a new source, unlimited. 14 00:01:14,691 --> 00:01:15,734 - Don't call me babe, 15 00:01:16,067 --> 00:01:17,986 I told you about that before, I hate it. 16 00:01:18,320 --> 00:01:19,821 - Înțeleg, nicio problemă. 17 00:01:20,155 --> 00:01:22,365 Îmi amintesc că ai spus eu ca inainte. 18 00:01:22,699 --> 00:01:24,826 (muzică rock) 19 00:01:28,246 --> 00:01:29,706 - Ce dracu e asta? 20 00:01:31,792 --> 00:01:32,667 esti sigur ca tu nu au fost urmarite? 21 00:01:33,001 --> 00:01:34,336 - Sunt pozitiv. 22 00:01:34,669 --> 00:01:35,754 - Mă voi ocupa de asta. 23 00:01:37,214 --> 00:01:38,590 Bine, ce vrei? 24 00:01:48,099 --> 00:01:50,477 - Caut să petrec. 25 00:01:50,811 --> 00:01:51,686 - Da, ei bine, există nicio petrecere aici 26 00:01:52,020 --> 00:01:53,104 așa că de ce nu-l învingi. 27 00:01:54,731 --> 00:01:58,610 - Păi, e păcat, poate am putea începe pe a noastră. 28 00:02:00,529 --> 00:02:01,696 - Hei, fă-o să închidă chestia aia oprită, vrei? 29 00:02:02,030 --> 00:02:03,949 Vrei să trezești tot cartierul? 30 00:02:21,007 --> 00:02:22,008 - Hei, iubito, te superi 31 00:02:22,342 --> 00:02:23,552 terminarea ta aerobic în altă parte? 32 00:02:23,885 --> 00:02:25,804 Încercăm să conducem o mica afacere aici. 33 00:02:27,472 --> 00:02:30,016 - Ce fel de afacere, băiete? 34 00:02:30,350 --> 00:02:32,352 - [Dealer de droguri] Niciuna a afacerii tale. 35 00:02:32,686 --> 00:02:34,187 Deci de ce nu mergi mai departe. 36 00:02:36,022 --> 00:02:37,774 - Am spus că vreau să petrec. 37 00:02:39,150 --> 00:02:40,819 - Da, păi se pare ai început devreme. 38 00:02:41,152 --> 00:02:42,779 De ce nu faci inapoi in masina ta 39 00:02:43,113 --> 00:02:45,574 și luați acel portabil disco cu tine. 40 00:02:45,907 --> 00:02:48,869 - Ascultă, am bani cu mine. 41 00:02:50,245 --> 00:02:52,747 Deci, dacă doar îmi spui unde pot găsi petrecerea, 42 00:02:53,081 --> 00:02:53,832 Voi fi pe drum. 43 00:02:56,042 --> 00:02:57,419 - Are bani. 44 00:02:57,752 --> 00:02:58,920 Ce naiba? 45 00:02:59,254 --> 00:03:01,882 - Taci, ce fel bani despre care vorbești? 46 00:03:04,342 --> 00:03:06,970 - Nu vorbesc despre schimbare pentru parchimetru. 47 00:03:11,099 --> 00:03:11,933 - Da, e o petrecere aici, 48 00:03:12,267 --> 00:03:14,769 doar am uitat pentru a cumpăra streamers. 49 00:03:15,103 --> 00:03:18,398 - Înșurubați streamerele, arată-mi ce ai. 50 00:03:23,320 --> 00:03:26,364 - Ooh, te-am cunoscut m-ar putea ajuta. 51 00:03:26,698 --> 00:03:28,783 - Da, s-ar putea lasă-te să petreci cu mine. 52 00:03:30,118 --> 00:03:32,871 - Există doar un lucru mic. 53 00:03:33,204 --> 00:03:34,039 - Ce-i asta, dulceata? 54 00:03:35,123 --> 00:03:36,958 (clicuri de armă) 55 00:03:37,292 --> 00:03:39,794 - Eşti blocat, trage mâinile sus acum! 56 00:03:42,380 --> 00:03:44,132 - Trebuie să glumeşti. 57 00:03:46,259 --> 00:03:48,845 (clic de armă) 58 00:03:53,516 --> 00:03:58,355 ♪ Huh 59 00:04:00,273 --> 00:04:03,485 ♪ Am un pistol în buzunar 60 00:04:03,818 --> 00:04:06,446 ♪ Și, iubito, poți să-l pui 61 00:04:06,780 --> 00:04:08,365 ♪ Pune degetul pe trăgaci 62 00:04:08,698 --> 00:04:09,908 ♪ Simțiți cum se mărește 63 00:04:10,241 --> 00:04:11,368 ♪ Apropiați-vă puțin 64 00:04:11,701 --> 00:04:12,577 ♪ Lasă-mă să-l lipesc în tocul tău 65 00:04:12,911 --> 00:04:15,956 ♪ Hai să o facem 66 00:04:16,289 --> 00:04:18,833 ♪ Trage-mi glonțul 67 00:04:19,167 --> 00:04:21,962 ♪ Am un pistol în buzunar 68 00:04:22,295 --> 00:04:24,965 ♪ Și, iubito, poți să-l pui 69 00:04:25,298 --> 00:04:27,133 ♪ Are o lungime de 12 inci 70 00:04:27,467 --> 00:04:28,843 ♪ Și o poți face scândură 71 00:04:29,177 --> 00:04:31,262 ♪ Aruncă-mă, doar dă-i o smucitură 72 00:04:31,596 --> 00:04:34,391 ♪ Hai să o facem 73 00:04:34,724 --> 00:04:37,811 ♪ Trage-mi glonțul 74 00:04:38,144 --> 00:04:40,897 ♪ Când te rostogolești sus în Levi's-ul meu 75 00:04:41,231 --> 00:04:45,986 ♪ Poți să-mi simți Colt, da, 45 76 00:04:50,490 --> 00:04:53,743 ♪ Am un pistol în buzunar. 77 00:04:54,077 --> 00:04:56,579 ♪ Și, iubito, poți să-l pui 78 00:04:56,913 --> 00:04:58,373 ♪ Este drept de sub acoperire 79 00:04:58,707 --> 00:04:59,916 ♪ Dar nu-i arăta mamă 80 00:05:00,250 --> 00:05:01,292 ♪ În căutarea unui mod sexy 81 00:05:01,626 --> 00:05:02,460 ♪ Să-mi arunc în aer muniția 82 00:05:02,794 --> 00:05:05,797 ♪ Hai să o facem 83 00:05:06,131 --> 00:05:08,842 ♪ Mușcă-mi glonțul 84 00:05:09,175 --> 00:05:12,053 ♪ Ei bine, e mai bine incepe sa te dezbraci 85 00:05:12,387 --> 00:05:17,058 ♪ Sau vei primi în calea iubirii 86 00:05:31,197 --> 00:05:32,115 (suna clopotel) 87 00:05:32,449 --> 00:05:33,491 - [Didi] Grăbește-te! 88 00:05:38,538 --> 00:05:39,914 - Bună dimineața, studenți. 89 00:05:41,416 --> 00:05:44,377 - [Studenți] Bine dimineața, domnișoară Devonshire. 90 00:05:44,711 --> 00:05:48,298 - Văd că suntem cu toții aici strălucitor și devreme astăzi. 91 00:05:48,631 --> 00:05:50,967 Lasă-mă să iau apelul nostru nominal și, 92 00:05:52,343 --> 00:05:53,762 da, Holly. 93 00:05:55,096 --> 00:05:56,347 - Aş vrea să spun că bustul de droguri, 94 00:05:56,681 --> 00:05:58,600 pe care l-am luat singur aseară, 95 00:05:58,933 --> 00:06:00,560 a plecat fără niciun defect. 96 00:06:02,228 --> 00:06:04,314 - Dar nu am studiat niciodată configurarea și funcționarea acestora. 97 00:06:04,647 --> 00:06:07,400 Nici măcar nu știm cine furnizorul lor principal este. 98 00:06:07,734 --> 00:06:09,986 - Ei bine, de când tatăl meu este șeful poliției, 99 00:06:10,320 --> 00:06:12,197 mi-a dat tot informațiile din interior 100 00:06:12,530 --> 00:06:13,865 pe care îl descoperise. 101 00:06:14,199 --> 00:06:16,451 S-a gândit că poate dacă eu am avut cazul numai pentru mine 102 00:06:16,785 --> 00:06:19,287 Aș putea ridica câteva credit suplimentar la clasă. 103 00:06:19,621 --> 00:06:21,873 - Te-am avertizat despre asta înainte, Holly. 104 00:06:22,207 --> 00:06:23,208 Dacă ceva ar fi mers prost 105 00:06:23,541 --> 00:06:25,960 și viața ta ar fi au fost în pericol? 106 00:06:26,294 --> 00:06:29,714 - Tata avea toate împrejurimile bloc condus de mașini de patrulare, 107 00:06:30,048 --> 00:06:31,424 dacă aș fi dat afară un țipăt mic 108 00:06:31,758 --> 00:06:32,967 întreaga zonă ar s-au târât 109 00:06:33,301 --> 00:06:34,844 cu negru și albi în câteva secunde. 110 00:06:36,137 --> 00:06:38,181 - Sună ca o operare costisitoare 111 00:06:38,515 --> 00:06:40,058 pentru a prinde un traficant de droguri. 112 00:06:41,392 --> 00:06:42,977 - Ştii, asta e ce a spus tati, 113 00:06:43,311 --> 00:06:44,979 dar după ce am vorbit s-a terminat cu el, 114 00:06:45,313 --> 00:06:46,189 nu părea să-l deranjeze. 115 00:06:46,523 --> 00:06:49,818 - Hm, îmi voi aminti că data viitoare 116 00:06:50,151 --> 00:06:52,153 Trebuie să-l întreb pentru orice cheltuieli. 117 00:06:53,196 --> 00:06:54,114 - Oh, și am o copie completă 118 00:06:54,447 --> 00:06:56,908 a raportului de aseară. 119 00:06:57,242 --> 00:06:59,911 (studenții vorbesc) 120 00:07:08,962 --> 00:07:10,130 Ai grijă unde mergi! 121 00:07:10,463 --> 00:07:11,923 - De ce nu spui este puțin mai tare, 122 00:07:12,257 --> 00:07:13,299 Sunt sigur că există câțiva oameni aici 123 00:07:13,633 --> 00:07:15,260 care nu a observat am venit târziu. 124 00:07:16,386 --> 00:07:17,303 - Ai întârziat. 125 00:07:20,431 --> 00:07:21,182 - Vezi ce vreau să spun. 126 00:07:24,435 --> 00:07:25,436 - Presupun că niciunul dintre voi 127 00:07:25,770 --> 00:07:28,148 ai scuze pentru întârzierea ta. 128 00:07:29,524 --> 00:07:30,817 - A început cursul fără noi? 129 00:07:31,776 --> 00:07:33,862 - Am mai auzit-o pe aia. 130 00:07:34,195 --> 00:07:35,488 Și tu? 131 00:07:35,822 --> 00:07:37,490 - Fără comentarii. 132 00:07:39,450 --> 00:07:40,160 - Voi trei veți avea nevoie 133 00:07:40,493 --> 00:07:43,079 pentru a manifesta mai mult interes în această clasă. 134 00:07:43,413 --> 00:07:44,914 Apare târziu este aproape nici o cale 135 00:07:45,248 --> 00:07:47,876 de a merge despre a obţine locul tău în forță. 136 00:07:49,460 --> 00:07:51,171 - Nu mai multe arestări vicioase are loc noaptea? 137 00:07:51,504 --> 00:07:53,381 Cum te trezești devreme dimineața va face bine 138 00:07:53,715 --> 00:07:56,092 când toată viaţa de jos in orasul asta doarme? 139 00:07:56,426 --> 00:07:57,552 - Nu toată viaţa de jos. 140 00:07:59,929 --> 00:08:04,142 - Vice este un loc de muncă 24 de ore pe zi. 141 00:08:04,475 --> 00:08:06,102 În timp ce erai dormit aseară, 142 00:08:06,436 --> 00:08:10,481 Holly reuși să renunțe o arestare pe cont propriu. 143 00:08:10,815 --> 00:08:12,108 Asta îi aduce cota de arestare 144 00:08:12,442 --> 00:08:14,360 la cel mai înalt dintre oricine din clasă. 145 00:08:15,695 --> 00:08:18,323 - Mare lucru, dacă aș fi avut-o o întreagă forță de poliție 146 00:08:18,656 --> 00:08:19,908 la chemarea mea, 147 00:08:20,241 --> 00:08:22,243 Aș avea cea mai mare de asemenea, cota de arestare. 148 00:08:23,995 --> 00:08:25,371 - Continuă să visezi. 149 00:08:25,705 --> 00:08:27,290 - Taci deja. 150 00:08:27,624 --> 00:08:31,169 - Fetelor, vă rog, avem alte lucruri la îndemână astăzi. 151 00:08:31,502 --> 00:08:32,795 Acum vă dați seama cu toții acea absolvire 152 00:08:33,129 --> 00:08:34,672 este la doar câteva săptămâni distanță. 153 00:08:35,006 --> 00:08:37,383 Și fiecare dintre voi trebuie face 1 O arestari in ordine 154 00:08:37,717 --> 00:08:39,802 pentru a obține o poziție pe forță. 155 00:08:40,136 --> 00:08:41,262 - Tatăl meu spune că insigna mea 156 00:08:41,596 --> 00:08:43,181 si uniforme sunt deja ma asteapta. 157 00:08:43,514 --> 00:08:45,892 - Ei bine pentru tine, 158 00:08:46,226 --> 00:08:48,436 dar să vedem ce toți ceilalți pot face 159 00:08:48,770 --> 00:08:51,397 înainte de absolvire vine ziua. 160 00:08:51,731 --> 00:08:53,650 Acum, ar fi cineva vrea să ne spună 161 00:08:53,983 --> 00:08:56,027 de unde am plecat în ultima noastră prelegere? 162 00:08:56,361 --> 00:08:57,278 Da, Dwayne? 163 00:08:57,612 --> 00:08:58,571 - Eram pe cale să vedem unele videoclipuri cu rating X 164 00:08:58,905 --> 00:09:01,407 ca să putem studia meșteșugul în care sunt făcute. 165 00:09:01,741 --> 00:09:03,952 - Nu, îmi pare rău, nu este asta. 166 00:09:04,285 --> 00:09:07,205 Eram pe cale să studiem cum a dezarma un atacator. 167 00:09:08,248 --> 00:09:08,915 - Destul de aproape. 168 00:09:10,333 --> 00:09:12,418 - Shawnee, Dwayne, ar fi vii aici, te rog? 169 00:09:17,840 --> 00:09:20,093 Acum, Dwayne, tu fii atacatorul. 170 00:09:20,426 --> 00:09:22,553 Ia această armă și act amenințător. 171 00:09:24,347 --> 00:09:26,182 - Banii tăi sau viața ta. 172 00:09:26,516 --> 00:09:28,643 - Acum, ce vrei faci in apararea ta? 173 00:09:33,356 --> 00:09:34,607 Nu, nu, nu, e greu, 174 00:09:34,941 --> 00:09:37,902 (scârțâit de armă) 175 00:09:38,236 --> 00:09:39,821 abia cum să o faci. 176 00:09:40,154 --> 00:09:42,031 Îți voi arăta metoda potrivită 177 00:09:42,365 --> 00:09:44,200 și pune-ți hainele la loc! 178 00:09:45,868 --> 00:09:49,038 Omul are mai multe presiuni puncte de pe corpul lui. 179 00:09:49,372 --> 00:09:51,291 Una dintre acestea este inghinala. 180 00:09:51,624 --> 00:09:55,044 O lovitură în această zonă îl va face cu ușurință 181 00:09:55,378 --> 00:09:58,339 eliberează strânsoarea de orice obiect. 182 00:09:58,673 --> 00:10:00,508 ( zgomot) 183 00:10:00,842 --> 00:10:01,384 Aveți întrebări? 184 00:10:03,261 --> 00:10:07,265 - Da, crezi asta fiecare dintre noi ar putea încerca asta? 185 00:10:07,598 --> 00:10:09,309 - Sigur, linie sus, toți. 186 00:10:09,642 --> 00:10:11,477 Puteți avea fiecare un sansa de a practica. 187 00:10:13,604 --> 00:10:14,230 ( zgomot) 188 00:10:14,564 --> 00:10:15,273 Foarte bine, mai departe. 189 00:10:15,606 --> 00:10:16,649 (budând) 190 00:10:16,983 --> 00:10:18,276 Nu, nu chiar, du-te până la capăt de linie și încercați din nou. 191 00:10:18,609 --> 00:10:20,278 Vom face asta până când fiecare dintre voi înțelege bine. 192 00:10:20,611 --> 00:10:21,070 (budând) 193 00:10:21,404 --> 00:10:21,988 Foarte bine. 194 00:10:22,322 --> 00:10:23,239 Da, ține linia în mișcare. 195 00:10:23,573 --> 00:10:27,243 Bun, excelent, foarte bine, foarte bine. 196 00:10:27,577 --> 00:10:29,871 Nu, încearcă din nou, foarte bine, asa e. 197 00:10:30,204 --> 00:10:31,372 ( zgomot) 198 00:10:31,706 --> 00:10:34,417 Excelent, genunchi sus, bine. 199 00:10:34,751 --> 00:10:35,251 (bucăt) 200 00:10:35,585 --> 00:10:36,336 Foarte bine! 201 00:10:38,004 --> 00:10:40,631 (Dwayne bubuind) 202 00:10:48,222 --> 00:10:49,223 (muzică de marș) 203 00:10:49,557 --> 00:10:50,433 - Domnişoara Devonshire. 204 00:10:50,767 --> 00:10:51,476 - Da, domnule? 205 00:10:51,809 --> 00:10:52,852 - Mă întrebam dacă ai putea rezerva un moment 206 00:10:53,186 --> 00:10:54,354 din timpul fiicei mele. 207 00:10:54,687 --> 00:10:55,897 Am nevoie de ea să facă o identificare pozitivă 208 00:10:56,230 --> 00:10:59,150 a dealerului ea arestat aseară. 209 00:10:59,484 --> 00:11:01,361 - Sigur, linie sus, tati. 210 00:11:03,613 --> 00:11:06,407 (muzica dramatica) 211 00:11:07,617 --> 00:11:08,493 - Scumpă. 212 00:11:08,826 --> 00:11:09,577 . porc- 213 00:11:09,911 --> 00:11:10,370 - Căţea. 214 00:11:10,703 --> 00:11:11,954 - Vei plăti. 215 00:11:12,288 --> 00:11:13,915 - Ne-ați distrus operațiunea, Ar trebui să-ți trag la gât! 216 00:11:16,501 --> 00:11:17,668 - Care este, tati? 217 00:11:18,753 --> 00:11:19,796 - Cei doi din stânga. 218 00:11:21,047 --> 00:11:23,007 - Poate doar eu nevoie de o privire mai atentă. 219 00:11:24,509 --> 00:11:26,511 Aceștia sunt băieții, chiar acolo. 220 00:11:29,680 --> 00:11:32,433 (femeile țipând) 221 00:11:32,767 --> 00:11:35,728 (bucăt de sticlă) 222 00:11:36,062 --> 00:11:38,272 Tati, i-ai lasat sa scape! 223 00:11:38,606 --> 00:11:40,441 După toată munca mea grea! 224 00:11:40,775 --> 00:11:43,444 - Nu-ți face griji, dovleac, îi vom găsi. 225 00:11:50,368 --> 00:11:52,870 (muzică de marș) 226 00:12:18,688 --> 00:12:21,357 (fluierat zgomotos) 227 00:12:33,578 --> 00:12:34,954 - Sincer, nu ea chiar crede 228 00:12:35,288 --> 00:12:37,999 vom urmări vreodată pe cineva peste unul dintre aceste lucruri? 229 00:12:38,332 --> 00:12:41,002 - Mai repede, oprește-te ținând linia! 230 00:12:57,602 --> 00:13:00,771 - Asta e și mai stupid decât ultimul. 231 00:13:01,105 --> 00:13:05,401 - Într-adevăr, funcționează pentru mine. (râde) 232 00:13:05,735 --> 00:13:07,862 (muzică tensionată) 233 00:13:33,804 --> 00:13:37,141 - Bine, Dwayne, inca o cascadorie de genul asta 234 00:13:37,475 --> 00:13:39,977 și vom încerca dezarmarea păcăleala atacatorului din nou. 235 00:13:40,311 --> 00:13:42,522 Cum îți sună asta? 236 00:13:42,855 --> 00:13:43,439 - Nu, mulțumesc. 237 00:13:46,192 --> 00:13:49,320 - Amintește-ți, fă mereu adversarul tău se depune. 238 00:13:52,615 --> 00:13:53,616 Și începe! 239 00:13:56,285 --> 00:13:58,829 (femeile mormăind) 240 00:14:02,917 --> 00:14:04,085 Foarte bine, mai departe. 241 00:14:13,302 --> 00:14:13,970 Și începe. 242 00:14:20,601 --> 00:14:24,146 Dwayne, măcar fă pare convingător. 243 00:14:27,108 --> 00:14:30,111 ( zgomot) (Dwayne gemu) 244 00:14:30,444 --> 00:14:31,904 Mult mai bine, mai departe! 245 00:14:49,463 --> 00:14:50,214 Și începe. 246 00:14:52,091 --> 00:14:54,468 - Serios, îmi doresc domnișoarei Devonshire mi-ar fi dat 247 00:14:54,802 --> 00:14:56,929 un partener care a fost oarecum o provocare. 248 00:14:57,263 --> 00:14:58,806 - Uite, nu este tatăl tău? 249 00:14:59,140 --> 00:15:00,516 - Unde? 250 00:15:00,850 --> 00:15:01,309 (locuit cu pumnul) 251 00:15:01,642 --> 00:15:03,853 (Holly mormăie) 252 00:15:10,610 --> 00:15:13,821 - Acum, după ce ai tras lovitura de avertizare, 253 00:15:14,155 --> 00:15:18,117 împușcătura reală pe care o tragi următorul este cel care contează. 254 00:15:18,451 --> 00:15:21,996 Prefer să țintesc între ochi. 255 00:15:23,372 --> 00:15:24,040 - Serios? 256 00:15:30,296 --> 00:15:32,048 - Da, într-adevăr. 257 00:15:37,178 --> 00:15:41,599 Acum, Shawnee, tu am șase lovituri aici. 258 00:15:41,932 --> 00:15:44,518 Să vedem dacă tu le poate face să conteze. 259 00:15:44,852 --> 00:15:45,686 (tragerea cu arma) 260 00:15:46,020 --> 00:15:49,482 (studenții strigând) 261 00:15:49,815 --> 00:15:52,068 (muzică tensionată) 262 00:15:53,444 --> 00:15:55,780 Și încearcă și păstrează hainele pe tine. 263 00:16:00,618 --> 00:16:01,535 (tragerea cu arma) 264 00:16:01,869 --> 00:16:04,747 (sticlă spartă) 265 00:16:06,957 --> 00:16:07,667 - Scuze. 266 00:16:08,000 --> 00:16:09,293 - Continuă, continuă să încerci. 267 00:16:11,837 --> 00:16:12,797 (tragerea cu arma) 268 00:16:13,130 --> 00:16:15,800 (tipuri de animale) 269 00:16:16,884 --> 00:16:19,387 Continuă să încerci, vei a lovit în cele din urmă o țintă. 270 00:16:21,806 --> 00:16:22,682 (tragerea cu arma) 271 00:16:23,015 --> 00:16:25,393 (bărbat țipând) 272 00:16:26,310 --> 00:16:27,228 - Scuze, domnule. 273 00:16:28,604 --> 00:16:30,648 - Mă întreb dacă a primit el între ochi. 274 00:16:35,903 --> 00:16:36,696 (tragerea cu arma) 275 00:16:37,029 --> 00:16:37,488 (studenții țipând) 276 00:16:37,822 --> 00:16:40,366 (zopăt de gloanțe) 277 00:16:45,621 --> 00:16:47,665 - Hai, numai tu mai are o lovitură. 278 00:16:48,874 --> 00:16:51,752 (muzică plină de suspans) 279 00:16:53,671 --> 00:16:55,798 (tragerea cu arma) 280 00:16:58,134 --> 00:17:01,137 (elevii aplauda) 281 00:17:06,142 --> 00:17:10,438 Cel puțin unul din șase este mai bine decât data trecută. 282 00:17:12,898 --> 00:17:14,775 Și acum, hai să ne continuăm studiile 283 00:17:15,109 --> 00:17:17,528 cu ceva mult mai sigur. 284 00:17:17,862 --> 00:17:19,822 (muzica dramatica) 285 00:17:20,156 --> 00:17:21,407 - [Studenți] Ooh! 286 00:17:22,366 --> 00:17:23,451 - Domnişoară Devonshire, nu ştiam 287 00:17:23,784 --> 00:17:25,536 ai vândut machiaj timpul tău liber. 288 00:17:25,870 --> 00:17:28,038 - Hei, mi-ar folosi niște oje noi. 289 00:17:28,372 --> 00:17:31,542 (elevii vorbesc deodată) 290 00:17:32,501 --> 00:17:33,669 - Tăcere, imbecililor! 291 00:17:34,003 --> 00:17:35,713 Nu vand acest machiaj, 292 00:17:36,046 --> 00:17:38,215 aceasta este o demonstrație de ceea ce ai putea avea nevoie 293 00:17:38,549 --> 00:17:40,092 când mergi sub acoperire. 294 00:17:40,426 --> 00:17:42,678 - Într-adevăr, nu mi se pare niciodată pentru a-i găsi o utilizare. 295 00:17:43,012 --> 00:17:45,014 - Frecvent tu poate fi nevoit să pozeze 296 00:17:45,347 --> 00:17:47,808 ca prostituate când sunt sub acoperire. 297 00:17:48,142 --> 00:17:50,561 Am să-ți arăt cum își poartă machiajul 298 00:17:50,895 --> 00:17:52,271 ca să poți învăța. 299 00:17:53,939 --> 00:17:56,734 Didi, Shawnee, vino aici sus, te rog. 300 00:18:07,870 --> 00:18:10,414 - Domnişoara Devonshire, nu aş vrea ar fi mai benefic pentru noi 301 00:18:10,748 --> 00:18:11,707 daca l-ai incercat pe fete 302 00:18:12,041 --> 00:18:13,751 care nu erau atât de ieftini cauti sa incepi? 303 00:18:15,085 --> 00:18:18,088 - Nu, Holly, asta va fi suficient. 304 00:18:18,422 --> 00:18:21,634 Acum amintiți-vă, timpul este totul. 305 00:18:21,967 --> 00:18:24,094 Niciun proxenet nu va aștepta o oră 306 00:18:24,428 --> 00:18:26,514 pentru curvă lui să pune pe fata ei. 307 00:18:26,847 --> 00:18:31,352 Didi, vreau să iei acest cronometru și cronometrează-mă. 308 00:18:31,685 --> 00:18:36,440 Acum, uită-te cu atenție, iată-mă. 309 00:18:40,903 --> 00:18:43,489 (muzică captivantă) 310 00:18:49,912 --> 00:18:50,788 (ofta) 311 00:18:51,121 --> 00:18:52,206 - 21 de secunde! 312 00:18:53,499 --> 00:18:56,043 - Acum, să vedem cum arată ea. 313 00:18:56,377 --> 00:18:58,546 (muzica dramatica) 314 00:18:58,879 --> 00:18:59,880 - [Studenți] Ooh! 315 00:19:06,846 --> 00:19:09,682 - Acum, Shawnee, să vedem daca ai invatat ceva. 316 00:19:10,015 --> 00:19:11,851 Să vedem ce tu poate face pentru Didi 317 00:19:12,184 --> 00:19:13,602 în aceeași perioadă de timp. 318 00:19:19,400 --> 00:19:21,402 Și începe. 319 00:19:21,735 --> 00:19:24,154 (muzică captivantă) 320 00:19:30,119 --> 00:19:32,955 (clicuri de cronometru) 19 secunde, un nou record. 321 00:19:33,289 --> 00:19:35,833 Ei bine, să vedem ce ai facut. 322 00:19:36,166 --> 00:19:38,794 (muzică tulburată) 323 00:19:39,879 --> 00:19:43,299 (elevii râd) 324 00:19:43,632 --> 00:19:44,383 - Didi, tu ești. 325 00:19:53,183 --> 00:19:53,934 (suna clopotel) 326 00:19:54,268 --> 00:19:55,895 - Și, clasa a fost terminată. 327 00:20:01,734 --> 00:20:02,860 - Asta merge a dovedi ceva 328 00:20:03,193 --> 00:20:05,529 Am bănuit de ceva vreme. 329 00:20:05,863 --> 00:20:06,864 - Ce-i asta? 330 00:20:07,197 --> 00:20:09,033 - Numai o vrăjitoare putea pune pe machiaj atât de repede. 331 00:20:10,409 --> 00:20:12,494 - Știți, voi doi chiar ma surprinde. 332 00:20:13,579 --> 00:20:14,705 - Ce vrei să spui? 333 00:20:15,039 --> 00:20:16,040 - Am crezut că sunt singurul din clasa 334 00:20:16,373 --> 00:20:18,876 care și-a luat timp să plece afară sub acoperire în fiecare noapte. 335 00:20:19,209 --> 00:20:21,670 Habar n-aveam că noi împărtășeau aceleași interese. 336 00:20:22,004 --> 00:20:23,923 - Holly, s-ar putea să fii ieşind sub acoperire, 337 00:20:24,256 --> 00:20:26,800 dar doar mergem afară să se distreze. 338 00:20:27,134 --> 00:20:28,510 - Ar fi trebuit să știu. 339 00:20:28,844 --> 00:20:30,971 Nu există nimic în viață asta e important pentru tine? 340 00:20:31,305 --> 00:20:33,974 Doar vrei sa te distrezi tot timpul? 341 00:20:34,308 --> 00:20:35,935 - Odihnește-te, școala a terminat. 342 00:20:36,268 --> 00:20:38,062 - Nu, doar numești o cauză importantă 343 00:20:38,395 --> 00:20:40,105 pentru care ai luptat vreodată! 344 00:20:40,439 --> 00:20:42,983 - Am făcut o petiție odată pentru legalizare 345 00:20:43,317 --> 00:20:46,820 și dezincriminarea de o (batjocoritoare), nu contează! 346 00:20:48,364 --> 00:20:49,073 - Uită că am întrebat. 347 00:20:50,449 --> 00:20:51,700 - Ai dreptate, Holly, 348 00:20:52,034 --> 00:20:53,994 o să dăm asta un gând serios 349 00:20:54,328 --> 00:20:56,372 iar când ne gândim de ceea ce putem face, 350 00:20:56,705 --> 00:20:58,332 vei fi primul care știe. 351 00:20:58,666 --> 00:21:01,001 - Ei bine, mă bucur că tu vezi în felul meu. 352 00:21:04,254 --> 00:21:04,922 - Da. 353 00:21:18,227 --> 00:21:20,688 (amândoi râzând) 354 00:21:24,316 --> 00:21:26,735 (muzică rock) 355 00:21:42,042 --> 00:21:44,461 (amândoi râzând) 356 00:21:51,260 --> 00:21:53,679 (telefonul suna) 357 00:21:55,264 --> 00:21:57,516 - Nu înțeleg, tati. 358 00:21:57,850 --> 00:21:59,935 Am fost aici timp de peste trei ore 359 00:22:00,269 --> 00:22:02,146 si nimeni nu are chiar vino la mine. 360 00:22:02,479 --> 00:22:04,940 - [Șeful Wells] Rămâneți la el, dovleac, o să-i luăm. 361 00:22:09,820 --> 00:22:12,281 (muzică optimistă) 362 00:22:13,699 --> 00:22:15,701 - Dragă, suntem ieşind în seara asta. 363 00:22:16,035 --> 00:22:18,078 - Da! (razand) 364 00:22:18,412 --> 00:22:20,039 - Arăţi foarte bine. 365 00:22:44,772 --> 00:22:46,440 Ai spus ceva? 366 00:22:47,983 --> 00:22:48,776 - Nu. 367 00:22:49,109 --> 00:22:51,278 (muzică tensionată) 368 00:22:56,325 --> 00:22:57,493 - Hei, ești bine? 369 00:22:57,826 --> 00:22:58,452 - Ce ți s-a întâmplat? 370 00:22:58,786 --> 00:23:00,370 - Lasă-mă în pace! 371 00:23:00,704 --> 00:23:01,789 - Lasă-ne să te ajutăm. 372 00:23:02,122 --> 00:23:03,123 - Cum mă poți ajuta? 373 00:23:03,457 --> 00:23:04,249 - Suntem poliţişti. 374 00:23:06,543 --> 00:23:07,836 - Sunteți sigur că sunteți polițiști? 375 00:23:09,213 --> 00:23:11,965 - Ei bine, uneori suntem nici măcar noi înșine. 376 00:23:12,299 --> 00:23:14,218 - Suntem încă în academie, dar te putem ajuta. 377 00:23:14,551 --> 00:23:16,178 Spune-ne doar ce ți s-a întâmplat. 378 00:23:20,641 --> 00:23:22,976 - Numele meu este Cherry Pop, 379 00:23:23,310 --> 00:23:24,603 am fugit de acasă când aveam 15 ani 380 00:23:24,937 --> 00:23:27,356 și a devenit unul dintre cele mai bine plătite regine porno. 381 00:23:28,690 --> 00:23:30,901 - Cu un nume ca Cherry Pop, nu e de mirare. 382 00:23:31,235 --> 00:23:33,153 - Nu, acesta nu este numele meu adevărat. 383 00:23:35,405 --> 00:23:37,282 Recent am încercat să obțin din afacerea cu porno, 384 00:23:37,616 --> 00:23:39,660 Mi-am eliberat-o pe a mea video de exerciții. 385 00:23:39,993 --> 00:23:41,286 „Dezosarea cu Cherry Pop”. 386 00:23:43,997 --> 00:23:45,666 Dar oamenii pe care i-am făcut porno pentru că nu le-a plăcut, 387 00:23:45,999 --> 00:23:47,709 au spus opriți realizarea acestor benzi. 388 00:23:48,961 --> 00:23:49,670 - Cine ți-a făcut asta? 389 00:23:50,003 --> 00:23:50,963 A fost unul dintre actori? 390 00:23:53,215 --> 00:23:54,466 - Nu, nu actorii, 391 00:23:54,800 --> 00:23:56,844 directorul angajat cineva care să-mi facă asta. 392 00:23:58,220 --> 00:23:59,972 Și acum nu voi mai lucra niciodată! 393 00:24:01,390 --> 00:24:03,142 - De ce nu vii coborâm la gară cu noi 394 00:24:03,475 --> 00:24:04,476 și depuneți o declarație 395 00:24:04,810 --> 00:24:07,187 si depune marturie pentru a pune aceşti oameni departe. 396 00:24:07,521 --> 00:24:09,898 - Nu, mi-e frică ei, nu pot depune mărturie! 397 00:24:10,232 --> 00:24:12,568 Vor veni după mă, mă vor ucide! 398 00:24:12,901 --> 00:24:13,443 - Nu, nu! 399 00:24:17,239 --> 00:24:18,365 Stai, vrem să te ajutăm! 400 00:24:25,914 --> 00:24:27,583 urasc sa recunosc, 401 00:24:27,916 --> 00:24:30,127 dar Holly ar putea avea dreptate despre ceva pentru o dată. 402 00:24:32,296 --> 00:24:33,130 - Ce vrei să spui? 403 00:24:34,923 --> 00:24:36,717 - Trebuie să creștem deja. 404 00:24:37,050 --> 00:24:39,469 Nu putem pur și simplu să irosim restul vieții noastre. 405 00:24:39,803 --> 00:24:42,264 (suna clopotel) 406 00:24:45,058 --> 00:24:46,018 - Da, fetelor? 407 00:24:46,351 --> 00:24:47,519 - Mergem sub acoperire a investiga 408 00:24:47,853 --> 00:24:49,313 meciuri false de roller derby. 409 00:24:49,646 --> 00:24:52,191 - Ei bine, sper că acele săptămâni de practică este la îndemână. 410 00:24:55,277 --> 00:24:57,321 (muzica dramatica) 411 00:24:57,654 --> 00:24:59,823 - Și vom încerca să închidem la un spectacol de măgari mexican. 412 00:25:00,157 --> 00:25:00,949 (muzică pentru chitară) 413 00:25:01,283 --> 00:25:02,284 - Uite weekendul meu. 414 00:25:04,494 --> 00:25:07,414 - Domnișoara Devonshire, am auzit despre o operațiune porno 415 00:25:07,748 --> 00:25:09,291 care angajează fete minore. 416 00:25:09,625 --> 00:25:10,876 Ne-ar plăcea să ne ocupăm de asta. 417 00:25:12,502 --> 00:25:14,254 - Fetelor, fiţi serioase. 418 00:25:14,588 --> 00:25:15,756 - Nu, vorbim serios. 419 00:25:16,089 --> 00:25:18,258 Cunosc locația a companiei 420 00:25:18,592 --> 00:25:20,177 și responsabilii de acolo. 421 00:25:20,510 --> 00:25:21,595 - Foarte bine atunci, 422 00:25:21,929 --> 00:25:24,014 Îți dau ceva echipament poți folosi pentru acoperirea ta. 423 00:25:26,433 --> 00:25:27,309 - În regulă! 424 00:25:35,859 --> 00:25:36,902 - Ce-i asta? 425 00:25:37,236 --> 00:25:38,195 - Este acoperirea ta. 426 00:25:38,528 --> 00:25:41,490 Îți voi scrie doar numele pe acest CV fals 427 00:25:41,823 --> 00:25:42,866 și vei fi gata. 428 00:25:50,749 --> 00:25:53,835 (clic de mașină de scris) 429 00:25:56,421 --> 00:25:59,925 Acolo, doar lipește o poză de tine pe spate. 430 00:26:00,259 --> 00:26:01,134 - Mulţumesc, domnişoară Devonshire. 431 00:26:01,468 --> 00:26:03,387 - Și amintește-ți, în pentru a face o arestare, 432 00:26:03,720 --> 00:26:06,265 trebuie să obțineți dovezi solide. 433 00:26:06,598 --> 00:26:10,519 Trebuie să prinzi toată lumea în fapt. 434 00:26:10,852 --> 00:26:12,187 - Da, înțeleg. 435 00:26:12,521 --> 00:26:14,564 - Mai este unul lucru pe care îl poți folosi. 436 00:26:17,484 --> 00:26:18,860 - Arată ca o poșetă de curvă. 437 00:26:19,194 --> 00:26:20,821 - Dar uită-te înăuntru. 438 00:26:25,033 --> 00:26:27,119 - Este poşeta unei curve. 439 00:26:27,452 --> 00:26:29,371 - Nu, nu, uită-te la asta. 440 00:26:30,580 --> 00:26:32,207 - Arată ca un ruj. 441 00:26:32,541 --> 00:26:35,335 - Poate arăta ca o ruj dar ceas. 442 00:26:35,669 --> 00:26:36,128 (tragerea cu arma) 443 00:26:36,461 --> 00:26:39,256 (bucăt glonț) 444 00:26:39,589 --> 00:26:43,719 Simulare de foc de armă, acum, uită-te la asta. 445 00:26:44,052 --> 00:26:47,139 (sirena de poliție vaiet) 446 00:26:49,308 --> 00:26:50,600 - [Ambele] Uau! 447 00:26:52,144 --> 00:26:53,353 - Ce-i asta? 448 00:26:53,687 --> 00:26:55,314 - Este un radio portabil, 449 00:26:55,647 --> 00:26:57,441 dar combinat cu acești cercei, 450 00:26:57,774 --> 00:27:00,235 este si receptor și emițător. 451 00:27:00,569 --> 00:27:02,779 Poți vorbi în acest cercel pentru ajutor 452 00:27:03,113 --> 00:27:05,073 și ascultă de la acesta. 453 00:27:05,407 --> 00:27:07,284 Agentul tău de rezervă poate purtați căștile 454 00:27:07,617 --> 00:27:09,244 și să-ți vină în ajutor. 455 00:27:09,578 --> 00:27:14,333 Acestea sunt foarte scumpe dispozitive, doar fii atent. 456 00:27:15,334 --> 00:27:16,293 Aveți întrebări? 457 00:27:19,171 --> 00:27:21,381 - Intră alte culori? 458 00:27:21,715 --> 00:27:24,259 (muzică de nituire) 459 00:27:32,851 --> 00:27:33,852 - Acesta este locul. 460 00:27:44,446 --> 00:27:46,114 - Mulţumesc că ai venit împreună, Dwayne. 461 00:27:46,448 --> 00:27:46,990 - Da. 462 00:27:48,325 --> 00:27:49,326 - Ei bine, cum arăt? 463 00:27:54,456 --> 00:27:55,123 - Oh! 464 00:27:56,458 --> 00:27:57,376 - Atat de bine, nu? 465 00:27:59,294 --> 00:28:02,506 Amintiți-vă, acest caz este important pentru mine. 466 00:28:02,839 --> 00:28:05,133 nu fac doar pentru cota noastră. 467 00:28:05,467 --> 00:28:06,510 - Hei, nu-ți face griji, 468 00:28:06,843 --> 00:28:09,388 cu acest emitator putem auzi tot ce se întâmplă. 469 00:28:09,721 --> 00:28:10,514 Noroc. 470 00:28:18,188 --> 00:28:20,857 (muzică seducătoare) 471 00:28:32,869 --> 00:28:33,537 Doamne. 472 00:28:35,747 --> 00:28:36,415 Aici. 473 00:28:39,126 --> 00:28:39,709 (muzică rock) 474 00:28:40,043 --> 00:28:41,545 - [Ceas] Oh, 9:30. 475 00:28:43,296 --> 00:28:45,924 (gemete) 476 00:28:46,258 --> 00:28:46,800 9:30. 477 00:28:52,597 --> 00:28:53,432 - Vă pot ajuta? 478 00:28:55,600 --> 00:28:59,146 - Se vorbește pe stradă că ești caut o noua actrita. 479 00:28:59,479 --> 00:29:02,441 - Grozav, pune-te pe spate și să vedem ce putem face. 480 00:29:03,817 --> 00:29:07,863 - Hei, ascultă, orice lucru pe care îl fac este considerat un salariu pe zi. 481 00:29:08,196 --> 00:29:10,615 Deci, dacă nu ești dispus începe-mă pe statul de plată chiar acum, 482 00:29:10,949 --> 00:29:13,618 ar fi bine să păstrezi hainele pe tine. 483 00:29:13,952 --> 00:29:15,412 - Ești un profesionist, nu-i așa? 484 00:29:15,745 --> 00:29:18,373 - Nu sunt doar plecat autobuzul din Omaha. 485 00:29:18,707 --> 00:29:21,209 - Ascultă, glumeam despre prima parte. 486 00:29:22,544 --> 00:29:23,753 - Serios? 487 00:29:24,087 --> 00:29:27,090 - E grozav, tot ce ne trebuie sunt niște dovezi solide acum. 488 00:29:27,424 --> 00:29:29,050 - Crezi că ar fi trebuit a fost pe canapea cu el? 489 00:29:29,384 --> 00:29:29,926 - Shh! 490 00:29:32,512 --> 00:29:35,474 - Mi-am adus CV-ul cu mine, 491 00:29:35,807 --> 00:29:37,476 iti va arata ce fac cel mai bine. 492 00:29:41,938 --> 00:29:42,856 - Destul de impresionant. 493 00:29:44,274 --> 00:29:47,861 - Ei bine, îmi place ceea ce îmi place fac si o fac bine. 494 00:29:49,779 --> 00:29:52,532 - Există ceva ce nu ai face te gândești să faci într-un film? 495 00:29:52,866 --> 00:29:55,577 - Ei bine, nu vreau orice animal acţionează. 496 00:29:57,579 --> 00:29:58,747 - Serios? 497 00:29:59,080 --> 00:30:01,291 Aici scrie că ai terminat destul de multe în poza ta 498 00:30:01,625 --> 00:30:03,460 „Dacă aș putea vorbi la animale". 499 00:30:03,793 --> 00:30:05,962 Se pare că ai făcut cu jumătate din grădina zoologică. 500 00:30:06,296 --> 00:30:08,465 - Ei bine, asta a fost unul dintre filmele mele anterioare. 501 00:30:10,050 --> 00:30:11,760 (Didi gâfâind) 502 00:30:12,093 --> 00:30:14,429 - (râzând) Acțiuni cu animale! 503 00:30:15,847 --> 00:30:17,432 Cine i-a dat acel CV? 504 00:30:17,766 --> 00:30:18,808 - Domnişoara Devonshire i-a dat-o. 505 00:30:19,142 --> 00:30:20,769 - Cred că ar fi trebuit citeste-l mai intai. 506 00:30:24,314 --> 00:30:26,525 - Uh, nici eu nu fac SandM. 507 00:30:27,817 --> 00:30:29,152 - Eşti sigur? 508 00:30:29,486 --> 00:30:31,947 Potrivit acestui lucru, vă bucurați de el, 509 00:30:32,280 --> 00:30:34,741 ai facut totul imaginabil în poza ta, 510 00:30:35,075 --> 00:30:36,576 „Bate-mă în St. Louie”. 511 00:30:37,869 --> 00:30:40,288 - A fost mult cu timp în urmă, eu, uh, 512 00:30:40,622 --> 00:30:41,873 Caut o noua imagine acum. 513 00:30:43,583 --> 00:30:45,210 - Eşti sigur că vrei sa fac o poza ca a noastra, 514 00:30:45,544 --> 00:30:46,836 Adică este doar sex heterosexual. 515 00:30:47,837 --> 00:30:48,755 - Mi se pare bine. 516 00:30:50,423 --> 00:30:52,551 (muzică rock) 517 00:31:02,435 --> 00:31:04,187 - Wow, cine e acela? 518 00:31:25,458 --> 00:31:27,002 - Dar fanii tăi, 519 00:31:27,335 --> 00:31:29,004 ce dacă nu o fac iti place noua ta imagine? 520 00:31:33,842 --> 00:31:36,261 Chucky, tocmai la timp. 521 00:31:36,595 --> 00:31:37,846 - Da, e timpul pentru ce? 522 00:31:38,179 --> 00:31:39,472 - Aş vrea să faci cunoaste actrita 523 00:31:39,806 --> 00:31:42,309 care conduce la audiție vizavi dintre voi în următorul nostru film. 524 00:31:43,310 --> 00:31:46,563 Chucky Long, cunoaște-te pe Didi Fluffer. 525 00:31:51,401 --> 00:31:52,485 - Buna ziua. 526 00:31:52,819 --> 00:31:53,320 - Buna ziua. 527 00:31:57,532 --> 00:31:58,658 - S-ar putea să fie Didi înlocuind actrița 528 00:31:58,992 --> 00:32:00,243 cu care lucrezi de obicei. 529 00:32:03,371 --> 00:32:05,624 - Ce sa întâmplat la cealaltă actriță? 530 00:32:05,957 --> 00:32:09,210 - Oh, a trebuit să scăpăm de ea pentru că a împlinit 19 ani. 531 00:32:10,211 --> 00:32:12,422 - N-am crezut niciodată că a trecut de 18 ani. 532 00:32:12,756 --> 00:32:13,506 - Hei, Chucky, de când ești aici, 533 00:32:13,840 --> 00:32:15,467 de ce nu citesti o scenă cu Didi. 534 00:32:15,800 --> 00:32:16,509 - Da, ce zici? 535 00:32:16,843 --> 00:32:18,845 - Nu ştiu, am un program complet azi. 536 00:32:19,179 --> 00:32:20,472 Am o programare la salonul meu de bronzat 537 00:32:20,805 --> 00:32:21,723 și apoi este facialul meu. 538 00:32:22,807 --> 00:32:23,933 - De ce nu-ți faci timp? 539 00:32:24,934 --> 00:32:27,812 ♪ Ei bine, doar dacă trăiești în ea 540 00:32:28,146 --> 00:32:29,981 ♪ Și toți ceilalți o vor face 541 00:32:30,315 --> 00:32:33,360 ♪ Porniți-vă la acest obiectiv 542 00:32:33,693 --> 00:32:35,987 - Chestia asta doar 12 pagini. 543 00:32:36,321 --> 00:32:39,532 - Filmele noastre nu sunt despre dialog, ar trebui să știi asta. 544 00:32:39,866 --> 00:32:41,701 - Da, corect. 545 00:32:42,035 --> 00:32:43,119 - Bine, de ce nu merge mai departe 546 00:32:43,453 --> 00:32:45,622 și începe să citești de la scena de la pagina trei. 547 00:32:50,669 --> 00:32:51,920 - Iubito, a fost o zi lungă și grea 548 00:32:52,253 --> 00:32:53,797 și caut ceva uşurare. 549 00:32:55,840 --> 00:32:58,468 - Arată ca tine a venit la locul potrivit. 550 00:32:58,802 --> 00:33:00,929 - [Chucky] Unele lucruri au fost doar menite să fie. 551 00:33:01,262 --> 00:33:03,723 ♪ Cât timp am nevoie 552 00:33:04,057 --> 00:33:06,351 ♪ Vino și purifică boala 553 00:33:06,685 --> 00:33:08,520 - Genial, ai primit rolul! 554 00:33:10,689 --> 00:33:12,816 - Oh, grozav, o voi face fă-o gratuit. 555 00:33:13,149 --> 00:33:13,858 - Ce ați spus? 556 00:33:15,193 --> 00:33:15,985 - Am spus că vom discuta despre onorariul meu. 557 00:33:16,319 --> 00:33:17,612 - [Ceas] 9:45. 558 00:33:17,946 --> 00:33:19,030 - Da, şi trebuie pleacă de aici, 559 00:33:19,364 --> 00:33:21,783 dacă nu vrei să mă schimb numele meu de scenă pentru Lily White. 560 00:33:22,117 --> 00:33:24,244 - [Ceas] Ooh, 9245. 561 00:33:24,577 --> 00:33:26,538 - Ne vedem pe spate. 562 00:33:26,871 --> 00:33:28,915 (Didi geme) 563 00:33:32,794 --> 00:33:35,422 (muzică seducătoare) 564 00:33:51,438 --> 00:33:53,857 - Felicitări, ai primit rolul. 565 00:33:54,190 --> 00:33:55,859 - Îmi place meseria asta. 566 00:33:57,277 --> 00:33:59,904 (muzică palpitantă) 567 00:34:04,909 --> 00:34:07,579 (muzică seducătoare) 568 00:34:08,538 --> 00:34:12,000 (în turație a motorului motocicletei) 569 00:34:20,800 --> 00:34:24,471 (gemând) Aș vrea să știu ce curvă căreia îi aparținea acest CV. 570 00:34:26,014 --> 00:34:27,807 - La fel aș face și eu, aș face imi place sa o cunosc. 571 00:34:28,141 --> 00:34:28,933 - Nu. 572 00:34:37,108 --> 00:34:39,652 - Dacă îți place acum, o să-ți placă mai târziu. 573 00:34:39,986 --> 00:34:41,905 Dacă îți place acum, ești o să-l placă mai târziu. 574 00:34:43,198 --> 00:34:45,450 Daca iti place acum, vei. 575 00:34:46,993 --> 00:34:48,787 - Ce mai faci? 576 00:34:49,120 --> 00:34:50,830 - Hm, sunt puțin nervos, 577 00:34:51,164 --> 00:34:53,374 a trecut ceva vreme de atunci Am făcut una dintre acestea. 578 00:34:54,876 --> 00:34:56,252 Sunt prea mulți oameni aici, 579 00:34:56,586 --> 00:34:58,171 Cred că voi face du-te în camera alăturată 580 00:34:58,505 --> 00:34:59,923 și citesc singur câteva rânduri. 581 00:35:12,101 --> 00:35:13,394 - Unde s-a dus? 582 00:35:13,728 --> 00:35:14,771 - Ea a spus că era nervoasă. 583 00:35:15,104 --> 00:35:17,232 Trebuia să intre în următorul cameră și fă câteva rânduri. 584 00:35:19,275 --> 00:35:21,861 - De înțeles. (chicotește) 585 00:35:25,990 --> 00:35:28,827 - [Chucky] Dacă îți place acum, o să-ți placă mai târziu. 586 00:35:29,160 --> 00:35:31,621 Dacă îți place acum, ești o să-l placă mai târziu. 587 00:35:31,955 --> 00:35:35,208 Dacă îți place acum, ești o să-l placă mai târziu. 588 00:35:35,542 --> 00:35:37,293 Dacă îți place acum, ești o să-l placă mai târziu. 589 00:35:37,627 --> 00:35:40,004 Dacă îți place acum, ești o să-l placă mai târziu. 590 00:35:40,338 --> 00:35:42,006 Dacă îți place acum, ești o să-l placă mai târziu. 591 00:35:42,340 --> 00:35:44,801 (muzică tensionată) 592 00:36:02,944 --> 00:36:06,531 - Am găsit o carte care acoperă toate operațiunile lor ilegale. 593 00:36:06,865 --> 00:36:09,450 - Bine, vezi dacă poți ridica asta fără ca nimeni să observe. 594 00:36:14,497 --> 00:36:15,957 - Nu, s-ar putea să se uite acolo. 595 00:36:20,169 --> 00:36:21,921 - Ei aşteaptă pentru tine pe platou. 596 00:36:22,255 --> 00:36:23,047 - Corect. 597 00:36:25,008 --> 00:36:27,468 (ticul de ceas) 598 00:36:31,556 --> 00:36:35,059 - [Ceas] (gemând) La amiază. 599 00:36:37,979 --> 00:36:39,689 - Nu avem destule dovezi pentru a le lua încă? 600 00:36:40,023 --> 00:36:42,275 - Nu, nu încă, trebuie prinde pe toți în flagrant. 601 00:36:43,443 --> 00:36:44,861 (Shawnee oftând) 602 00:36:45,194 --> 00:36:48,907 - Este, dacă îți place acum, o să-ți placă mai târziu. 603 00:36:49,240 --> 00:36:51,367 Sau este, dacă îți place acum, o să-ți placă... 604 00:36:51,701 --> 00:36:55,622 - Didi, vreau să te întâlnești Desiree, directorul nostru. 605 00:36:55,955 --> 00:36:56,873 - Încântat de cunoștință. 606 00:36:57,206 --> 00:36:59,250 - La fel, și tu probabil nu a funcționat niciodată 607 00:36:59,584 --> 00:37:00,919 pentru o femeie regizor înainte. 608 00:37:03,171 --> 00:37:04,047 Cred că ar putea fi putin diferit 609 00:37:04,380 --> 00:37:05,548 decât cu ce ești obișnuit. 610 00:37:06,507 --> 00:37:08,051 Filmele sexuale erau despre femei 611 00:37:08,384 --> 00:37:10,011 în genunchi în un stand peep show. 612 00:37:10,345 --> 00:37:12,472 Ei bine, lucrurile nu sunt mai asa. 613 00:37:12,805 --> 00:37:14,515 Filmele mele au o poveste, 614 00:37:14,849 --> 00:37:17,268 toate femeile din filmele mele juca personaje puternice 615 00:37:17,602 --> 00:37:19,520 care își aleg partenerii sexuali. 616 00:37:19,854 --> 00:37:20,772 Înţelegi? 617 00:37:21,105 --> 00:37:22,023 - Da. 618 00:37:22,357 --> 00:37:23,775 - Bine, acum ia-ți locurile. 619 00:37:29,155 --> 00:37:29,822 Ah, și Chucky. 620 00:37:30,782 --> 00:37:31,407 - Da? 621 00:37:31,741 --> 00:37:32,742 - În scenă, 622 00:37:33,076 --> 00:37:34,869 Aș vrea să te degradezi ea pe cât posibil. 623 00:37:37,705 --> 00:37:38,957 Bine, toată lumea, locuri! 624 00:37:45,922 --> 00:37:47,799 - Aş vrea să putem facem deja miscarea. 625 00:37:49,217 --> 00:37:52,637 - Vrei să auzi cele mai recente casetă de la Daune severe ale anvelopelor? 626 00:37:52,971 --> 00:37:54,555 - Daune severe la cauciucuri? 627 00:37:54,889 --> 00:37:56,683 Sunt preferatele mele grup, pune-l. 628 00:37:58,935 --> 00:38:00,061 (muzică rock) 629 00:38:00,395 --> 00:38:01,020 Dați-l în sus. 630 00:38:04,107 --> 00:38:05,066 - [Dwayne] Woo! 631 00:38:10,238 --> 00:38:12,073 - Bine, voi doi știți ce sa fac, nu? 632 00:38:13,449 --> 00:38:15,159 - Da, am înțeles. 633 00:38:22,166 --> 00:38:24,252 (vârâitul camerei) 634 00:38:24,585 --> 00:38:26,295 - „Chafed Raw”, scena unu, ia una. 635 00:38:31,551 --> 00:38:32,343 - Acțiune. 636 00:38:32,677 --> 00:38:35,513 (muzică uşoară) 637 00:38:50,945 --> 00:38:52,905 (suna la usa) 638 00:38:53,239 --> 00:38:53,990 - Cine este? 639 00:38:56,701 --> 00:38:59,495 - Sunt un hergheliu excitat, deschide și lasă-mă să intru. 640 00:38:59,829 --> 00:39:01,664 Vreau să te violez până când esti impartit in doua. 641 00:39:04,000 --> 00:39:06,002 (se prăbușește ușa) 642 00:39:06,335 --> 00:39:07,628 - Nu, nicio tăietură! 643 00:39:07,962 --> 00:39:10,965 Didi, ar trebui să-i fie frică de el. 644 00:39:11,299 --> 00:39:13,718 Nu trebuie la atât de al naibii de anxios 645 00:39:14,052 --> 00:39:15,803 smulgi ușa de pe balamale. 646 00:39:16,137 --> 00:39:16,637 - Scuze. 647 00:39:18,264 --> 00:39:19,766 - Ia-l de la de unde ai plecat. 648 00:39:26,147 --> 00:39:28,232 - „Chafed Raw”, scena unu, ia două. 649 00:39:32,153 --> 00:39:33,029 - Acțiune. 650 00:39:34,697 --> 00:39:37,241 Am spus acțiune, Didi, nu m-ai auzit? 651 00:39:37,575 --> 00:39:40,203 - Da, am vrut doar să fac sigur că și toți ceilalți au făcut-o. 652 00:39:40,536 --> 00:39:43,081 (muzică rock tare) 653 00:39:45,917 --> 00:39:48,002 - Am uitat ceva al meu doctorul mi-a spus să fac. 654 00:39:48,336 --> 00:39:49,670 - Doctorul ei? 655 00:39:50,004 --> 00:39:51,255 Hei, nu mi-ai spus niciodată că ea a avut probleme medicale. 656 00:39:52,548 --> 00:39:54,175 - Nu a spus niciodată mie orice. 657 00:39:55,760 --> 00:39:57,512 - Uh, nu, nu, este despre spatele meu. 658 00:39:57,845 --> 00:40:00,139 Doctorul meu a spus că ar trebui stai de pe picioarele mele. 659 00:40:00,473 --> 00:40:01,390 Adică pe picioarele mele! 660 00:40:03,434 --> 00:40:06,437 - Didi, ai de gând un fel de necaz azi? 661 00:40:08,147 --> 00:40:09,857 - Ea va fi totul corect, nu? 662 00:40:14,112 --> 00:40:16,322 - Sunt gata pentru mine prim-plan, domnule DeMille. 663 00:40:18,241 --> 00:40:20,660 - Ia-l de la de unde ai plecat. 664 00:40:20,993 --> 00:40:22,161 - Nu ar trebui să deschizi uşa către străini. 665 00:40:22,495 --> 00:40:23,496 Va trebui să-ți învețe o lecție. 666 00:40:23,830 --> 00:40:24,872 (Didi geme) 667 00:40:25,206 --> 00:40:27,208 (muzică funky) 668 00:40:27,542 --> 00:40:29,877 (rochie ruptă) 669 00:40:31,254 --> 00:40:33,631 (Didi gâfâind) 670 00:40:35,716 --> 00:40:38,261 (Didi gemând) 671 00:40:43,683 --> 00:40:46,269 - Mi-aș dori să o degradeze mai mult. 672 00:40:47,353 --> 00:40:49,438 (Didi geme) 673 00:41:01,200 --> 00:41:04,120 - Am auzit de la unul dintre noi surse pe care unii viciu sună 674 00:41:04,453 --> 00:41:07,039 ar putea încerca să spargă jos asupra operațiunii noastre. 675 00:41:08,291 --> 00:41:10,543 Crezi că s-ar putea fii cineva aici? 676 00:41:10,877 --> 00:41:13,588 Crezi că ar putea fi unul dintre membrii echipajului? 677 00:41:16,716 --> 00:41:19,343 - Am lucrat cu acest echipaj înainte, putem avea încredere în ei. 678 00:41:20,386 --> 00:41:21,971 - Dar noua actriță? 679 00:41:22,305 --> 00:41:24,557 (Didi gemând) 680 00:41:30,479 --> 00:41:31,564 - Glumeşti? 681 00:41:33,357 --> 00:41:35,234 (muzică rock tare) 682 00:41:35,568 --> 00:41:37,069 - Stai putin! 683 00:41:37,403 --> 00:41:38,821 Am uitat de Didi. 684 00:41:42,450 --> 00:41:43,409 (Didi gemând) 685 00:41:43,743 --> 00:41:45,453 Cred că am întârziat puțin. 686 00:41:45,786 --> 00:41:46,245 - Puțin târziu? 687 00:41:46,579 --> 00:41:47,538 (muzica dramatica) 688 00:41:47,872 --> 00:41:50,124 (click armele) 689 00:42:01,385 --> 00:42:02,261 - Bine, tăie. 690 00:42:11,270 --> 00:42:12,688 (muzica dramatica) 691 00:42:13,022 --> 00:42:17,777 - [Ambele] Îngheață, esti arestat! 692 00:42:19,028 --> 00:42:20,363 - Îmi pare rău că am întârziat. 693 00:42:22,531 --> 00:42:26,244 - Ne-ai mințit, niciodată a făcut sex cu orice animale de la grădina zoologică. 694 00:42:26,577 --> 00:42:28,204 - Sigur că nu, prostule. 695 00:42:30,248 --> 00:42:32,917 - Sunt îngrozit de felul în care m-ai trădat. 696 00:42:34,418 --> 00:42:35,836 Nu ești o soră. 697 00:42:36,170 --> 00:42:38,214 - Desiree, ca regizor, 698 00:42:38,547 --> 00:42:42,218 ai multe de invatat despre nevoile unei femei. 699 00:42:42,551 --> 00:42:43,594 - Un poliţist adjunct? 700 00:42:43,928 --> 00:42:45,805 Mă simt folosit și violat. 701 00:42:47,139 --> 00:42:49,183 - Taci, Chucky. 702 00:42:49,517 --> 00:42:51,686 - Da, ei bine, am prefăcut orgasmul meu pentru tine. 703 00:42:56,357 --> 00:43:00,736 - Taci, s-ar putea să pot pentru a vă oferi imunitate deplină. 704 00:43:03,489 --> 00:43:05,032 - În regulă, toată lumea afară. 705 00:43:11,163 --> 00:43:11,831 Haide! 706 00:43:28,139 --> 00:43:29,265 - Vii cu mine. 707 00:43:39,025 --> 00:43:40,609 - Didi, e ceva Trebuie să te întreb. 708 00:43:40,943 --> 00:43:41,652 - Sigur, ce este? 709 00:43:43,237 --> 00:43:44,697 - A fost bine? 710 00:43:45,031 --> 00:43:47,241 - Huh, cel mai bun! 711 00:43:47,575 --> 00:43:50,119 (Shawnee chicotește) 712 00:43:51,579 --> 00:43:53,331 - Hopa, am uitat ceva. 713 00:43:57,793 --> 00:44:00,338 (zopăi de metal) 714 00:44:05,301 --> 00:44:06,427 (muzică tulburată) 715 00:44:06,761 --> 00:44:10,389 - [Shawnee] Hai, pune mâinile sus, haide. 716 00:44:15,978 --> 00:44:17,480 Ridică mâinile. 717 00:45:04,026 --> 00:45:05,778 - Ce facem la tine? 718 00:45:06,112 --> 00:45:06,654 - Vei vedea. 719 00:45:10,908 --> 00:45:12,034 (Chucky mormăie) 720 00:45:12,368 --> 00:45:14,495 - [Chucky] Ei bine, ce sunt îmi vei face acum? 721 00:45:18,707 --> 00:45:19,750 - E timpul să ne întoarcem la muncă! 722 00:45:22,586 --> 00:45:25,381 Bine, scena a doua, ia una! 723 00:45:25,714 --> 00:45:27,049 - [Chucky] Ai făcut-o trebuie să glumesc. 724 00:45:27,383 --> 00:45:29,009 (muzică seducătoare) 725 00:45:29,343 --> 00:45:33,597 - Ooh, oh, Chucky, scenă unu, ia doi, ia trei! 726 00:45:35,057 --> 00:45:36,559 - Stai, am nevoie de odihnă. 727 00:45:36,892 --> 00:45:38,853 (gemete) 728 00:45:39,854 --> 00:45:41,272 - Scena a doua, ia una! 729 00:45:41,605 --> 00:45:46,360 (țipând) Scenă cinci, șase, șapte! 730 00:45:47,319 --> 00:45:48,487 Oh, scena doi, trei, patru! 731 00:45:50,531 --> 00:45:51,449 Oh, bine. 732 00:45:53,325 --> 00:45:53,993 Oh. 733 00:45:59,790 --> 00:46:02,293 După azi am pariat în sfârșit vom obține 734 00:46:02,626 --> 00:46:05,171 genul de respect pe care îl avem noi merită pe aici. 735 00:46:06,547 --> 00:46:08,257 -O, nu te uita acum, dar aici vine Holly. 736 00:46:11,093 --> 00:46:13,554 - Bine, poate fi primul care a auzit. 737 00:46:16,682 --> 00:46:18,726 Holly, știi că nu ești ar trebui să vină la școală 738 00:46:19,059 --> 00:46:22,521 în haine iubitul tău te face să te îmbraci. 739 00:46:22,855 --> 00:46:23,898 - Pentru informarea ta, Didi, 740 00:46:24,231 --> 00:46:25,566 în timp ce dormeai in aceasta dimineata, 741 00:46:25,900 --> 00:46:28,903 Eram ocupat să despart un high operațiunea școlară de narcotice. 742 00:46:29,236 --> 00:46:30,488 - Chiar așa? 743 00:46:30,821 --> 00:46:32,740 Câte arestări ai făcut? 744 00:46:33,073 --> 00:46:34,033 - Patru. 745 00:46:34,366 --> 00:46:36,410 - Ha, cât ai fost sparge boboci, 746 00:46:36,744 --> 00:46:40,789 am făcut de două ori mai multe arestări spargerea unei operațiuni porno. 747 00:46:41,123 --> 00:46:42,583 - O operațiune porno? 748 00:46:42,917 --> 00:46:44,502 Cum ai auzit despre asta? 749 00:46:44,835 --> 00:46:47,129 - Am și sursele mele. 750 00:46:47,463 --> 00:46:49,590 - Serios, ce surse? 751 00:46:49,924 --> 00:46:51,175 - Vei afla, 752 00:46:51,509 --> 00:46:55,387 doar priviți și vedeți cine merge pentru a fi astăzi animalul de companie al profesorului. 753 00:46:55,721 --> 00:46:57,932 De fapt, ea vine acum. 754 00:47:01,852 --> 00:47:02,937 - domnișoara Devonshire, ai vrea sa auzi 755 00:47:03,270 --> 00:47:04,522 despre arestările care Am făcut azi dimineață? 756 00:47:04,855 --> 00:47:06,398 Am două licee seniori pentru trafic de droguri 757 00:47:06,732 --> 00:47:08,484 si inca doua pt scris obscenități 758 00:47:08,817 --> 00:47:09,902 pe peretele băii. 759 00:47:10,236 --> 00:47:11,445 - Mai târziu, Holly. 760 00:47:11,779 --> 00:47:14,698 Didi, am un raportați azi dimineață. 761 00:47:16,033 --> 00:47:18,077 Avea ceva pe el era atât de incredibil 762 00:47:18,410 --> 00:47:20,454 Trebuia să aud chiar de la tine. 763 00:47:20,788 --> 00:47:21,872 - Ce este? 764 00:47:22,206 --> 00:47:26,544 - Te-ai infiltrat în porno Sună ieri, nu-i așa? 765 00:47:26,877 --> 00:47:27,753 - Da. 766 00:47:28,087 --> 00:47:29,880 - Ei bine, iată ce sunt având probleme cu. 767 00:47:30,214 --> 00:47:32,341 Se spune că înainte ai facut arestarea, 768 00:47:32,675 --> 00:47:36,637 ai făcut sex cu un lider masculin în fața întregului echipaj. 769 00:47:36,971 --> 00:47:37,972 Acum este adevărat? 770 00:47:38,305 --> 00:47:39,265 - Ei bine, da. 771 00:47:39,598 --> 00:47:41,642 - Cum ai putut fi atât de prost, 772 00:47:41,976 --> 00:47:43,602 nu-ți dai seama că nu putem dați deoparte acești oameni 773 00:47:43,936 --> 00:47:45,521 până când vom primi o condamnare? 774 00:47:45,854 --> 00:47:47,273 Cum este mărturia ta mergi sa te uiti in instanta 775 00:47:47,606 --> 00:47:49,483 când iese că ai făcut un act sexual 776 00:47:49,817 --> 00:47:51,694 înainte de a face arestarea? 777 00:47:52,027 --> 00:47:53,279 - Ei bine, nu stiu. 778 00:47:53,612 --> 00:47:54,613 - Nu are valoare, 779 00:47:54,947 --> 00:47:57,074 ai putea la fel de bine să lași oamenii ăștia merg chiar acum. 780 00:47:57,408 --> 00:48:00,869 Niciun juriu nu va condamna pe baza mărturiei tale. 781 00:48:02,079 --> 00:48:04,331 - Domnişoară Devonshire, nu cred 782 00:48:04,665 --> 00:48:06,375 poţi să dai vina pe Didi în întregime pentru asta, 783 00:48:08,836 --> 00:48:10,170 suntem si noi de vina. 784 00:48:10,504 --> 00:48:12,881 - Da, am fost efectuând arestări întârziate. 785 00:48:13,215 --> 00:48:15,551 Avea de ales între suflându-i capacul sau suflând... 786 00:48:15,884 --> 00:48:17,928 - Shawnee, asta va fi de ajuns! 787 00:48:18,262 --> 00:48:20,598 Voi trei sunteți o rușine la întreaga academie. 788 00:48:21,765 --> 00:48:22,600 - Hai, Didi, spune-ne 789 00:48:22,933 --> 00:48:25,394 cum aveai de gând să faci fii astăzi animalul de companie al profesorului. 790 00:48:25,728 --> 00:48:27,563 - Taci, Holly. 791 00:48:27,896 --> 00:48:28,606 - Nu, continuă, 792 00:48:28,939 --> 00:48:31,317 A trebuit să fac doar câteva felicitări pentru acoperirea mea, 793 00:48:31,650 --> 00:48:33,068 ce trebuia sa faci? 794 00:48:33,402 --> 00:48:34,528 - Ai dreptate, Holly, 795 00:48:34,862 --> 00:48:37,114 Ar fi trebuit să plec cazul pentru tine, 796 00:48:37,448 --> 00:48:41,535 faci un lucru mult mai bun curvă decât oricine din clasă. 797 00:48:41,869 --> 00:48:42,870 - [Studenți] Ooh! 798 00:48:44,913 --> 00:48:45,706 (muzică plină de viață) 799 00:48:46,040 --> 00:48:46,498 (locuit cu pumnul) 800 00:48:46,832 --> 00:48:48,542 (amândoi gemând) 801 00:48:48,876 --> 00:48:51,629 (studenții strigând) 802 00:49:02,222 --> 00:49:03,807 - Fetelor, despărțiți! 803 00:49:18,906 --> 00:49:21,158 Acest lucru este împotriva regulilor academiei. 804 00:49:33,379 --> 00:49:35,255 Ai grijă la cauciucuri! 805 00:49:56,360 --> 00:49:59,905 Fetelor, fetelor, despărțiți-vă! 806 00:50:00,239 --> 00:50:01,615 - Gunoi ieftin! 807 00:50:01,949 --> 00:50:02,658 - Păsat răsfățat! 808 00:50:02,991 --> 00:50:04,576 - Va fi de ajuns! 809 00:50:04,910 --> 00:50:08,664 Didi, Shawnee, Dwayne, am o misiune specială pentru tine. 810 00:50:08,997 --> 00:50:10,958 Voi trei vă dați seama de asta din moment ce nu poți obține 811 00:50:11,291 --> 00:50:12,710 o condamnare în acest caz, 812 00:50:13,043 --> 00:50:16,046 Nu o pot socoti împotriva cota ta de 1 O arestări. 813 00:50:16,380 --> 00:50:17,756 - Nu e corect, am făcut arestările. 814 00:50:18,090 --> 00:50:21,719 - Dar de mâine este absolvirea, 815 00:50:22,052 --> 00:50:25,472 Îți dau un ultim șansa de a vă face cota. 816 00:50:25,806 --> 00:50:28,976 Dar trebuie să o faci complet după carte. 817 00:50:30,602 --> 00:50:33,689 Există o prostituție inel care lucrează în interiorul orașului. 818 00:50:34,022 --> 00:50:37,818 Dacă îl spargeți, faceți arestări și închiderea lor, 819 00:50:38,152 --> 00:50:41,739 veți avea voie să absolviți maine cu ceilalti, 820 00:50:42,072 --> 00:50:42,781 asta e afacerea. 821 00:50:43,115 --> 00:50:45,909 Ai 18 ore, succes. 822 00:50:51,707 --> 00:50:54,460 - Domnișoara Devonshire, I nu m-am putut abține să aud, 823 00:50:54,793 --> 00:50:56,420 tatăl meu a lucrat pe inelul interior al orașului 824 00:50:56,754 --> 00:50:57,796 de ceva vreme acum. 825 00:50:58,130 --> 00:50:59,965 Este unul dintre reginei Operațiunile albinelor, 826 00:51:00,299 --> 00:51:02,342 de fiecare dată când trimite un ofițer la serviciu, 827 00:51:02,676 --> 00:51:03,802 nu se mai întorc niciodată. 828 00:51:04,136 --> 00:51:05,429 A pierdut deja cinci. 829 00:51:05,763 --> 00:51:08,432 - Da, știu. 830 00:51:08,766 --> 00:51:11,310 (muzică amenințătoare) 831 00:51:14,313 --> 00:51:16,648 - Mai bine las acel grup în filmul porno du-te. 832 00:51:16,982 --> 00:51:19,026 Nu le putem păstra mai aici. 833 00:51:24,031 --> 00:51:26,909 (muzică melancolică) 834 00:51:32,289 --> 00:51:33,040 - [Cherry Pop] Scuză-mă. 835 00:51:33,373 --> 00:51:33,916 - Da? 836 00:51:38,086 --> 00:51:39,505 - Ei bine, vorbeşte. 837 00:51:40,422 --> 00:51:41,757 - Am auzit pe stradă 838 00:51:42,090 --> 00:51:44,426 că ai arestat pe unii oameni care fac un film porno. 839 00:51:44,760 --> 00:51:47,554 - E adevărat, tocmai am fost pe cale să le dea drumul. 840 00:51:47,888 --> 00:51:49,348 Din cauza unei tehnica totuși, 841 00:51:49,681 --> 00:51:52,309 nu putem obține o condamnare împotriva lor. 842 00:51:52,643 --> 00:51:55,062 - Nu va fi necesar, 843 00:51:55,395 --> 00:51:57,397 Sunt dispus să depune mărturie împotriva lor. 844 00:52:01,151 --> 00:52:02,236 Această carte va susține totul 845 00:52:02,569 --> 00:52:03,821 Trebuie să spun împotriva lor. 846 00:52:14,623 --> 00:52:17,501 (muzică rock blândă) 847 00:52:34,935 --> 00:52:35,644 - Nu știu cum o să facem 848 00:52:35,978 --> 00:52:37,145 trage chestia asta la timp. 849 00:52:37,479 --> 00:52:39,773 Absolvența e mâine dimineață! 850 00:52:40,107 --> 00:52:41,817 - Nu-ți face griji, noi ai toată noaptea. 851 00:52:42,150 --> 00:52:43,151 - Uite, există unul acum. 852 00:52:52,035 --> 00:52:52,953 Să ajungem la asta. 853 00:52:53,287 --> 00:52:54,913 - Amintește-ți, trebuie fă-o să spună un preț 854 00:52:55,247 --> 00:52:56,206 înainte de a o putea aresta. 855 00:52:56,540 --> 00:52:57,040 - Corect. 856 00:53:13,056 --> 00:53:13,974 - Privește asta. 857 00:53:21,481 --> 00:53:23,901 Bună, cum te cheamă? 858 00:53:24,234 --> 00:53:26,695 - Bună, mă numesc Tinsel. 859 00:53:27,029 --> 00:53:27,988 - Acesta este un nume frumos. 860 00:53:28,322 --> 00:53:30,157 - O, mulţumesc. 861 00:53:30,490 --> 00:53:31,450 - Tocmai am observat 862 00:53:31,783 --> 00:53:32,826 stăteai în picioare aici de unul singur 863 00:53:33,160 --> 00:53:36,413 și m-am gândit că poate tu ar putea folosi o companie. 864 00:53:36,747 --> 00:53:40,375 - Oh, e generos tu, imi place genul asta. 865 00:53:41,501 --> 00:53:42,210 - De ce nu-mi dai o idee 866 00:53:42,544 --> 00:53:43,837 despre cât de generos trebuie să fiu. 867 00:53:45,881 --> 00:53:48,258 - Ei bine, de ce nu-mi spui. 868 00:53:49,217 --> 00:53:50,719 - Te-am întrebat primul. 869 00:53:51,053 --> 00:53:53,388 (amândoi râzând) 870 00:53:59,394 --> 00:54:00,687 - Bună, ce mai faci? 871 00:54:02,606 --> 00:54:05,776 - El se descurcă bine și eu sunt ocupat, 872 00:54:06,109 --> 00:54:08,737 deci de ce nu găsește-ți propriul bloc. 873 00:54:09,071 --> 00:54:10,572 - Ascultă, orice ea te taxează, 874 00:54:10,906 --> 00:54:14,868 Voi face la fel și voi arunca într-un mic dejun continental. 875 00:54:15,202 --> 00:54:16,286 - Ce? 876 00:54:16,620 --> 00:54:17,788 - Mic dejun continental? 877 00:54:18,121 --> 00:54:21,166 - Aşa e, o voi face fac totul singur. 878 00:54:22,501 --> 00:54:23,543 - Hei, uite ce sunt cauți în seara asta, 879 00:54:23,877 --> 00:54:25,545 un timp bun sau un bucătar la scurt timp? 880 00:54:26,880 --> 00:54:27,965 - Ce vine cu acest mic dejun? 881 00:54:28,298 --> 00:54:32,719 - Ouă, brioșe și suc proaspăt stors. 882 00:54:33,053 --> 00:54:35,263 - Oh, asta e ridicol. 883 00:54:35,597 --> 00:54:36,974 - O să le fac oricare cum iti plac, 884 00:54:37,307 --> 00:54:40,686 fiert tare, amestecat, sau prea ușor. 885 00:54:41,019 --> 00:54:41,895 - Hei, uite, dragă, 886 00:54:42,229 --> 00:54:43,689 Îmi pare rău, chelnerița ta slujba te-a concediat, 887 00:54:44,022 --> 00:54:46,191 dar acesta este blocul meu. 888 00:54:46,525 --> 00:54:48,568 - Enterprise este modul american. 889 00:54:48,902 --> 00:54:49,444 Care dintre noi? 890 00:54:51,279 --> 00:54:53,573 - Bine, voi arunca într-o duzină de gogoși. 891 00:54:53,907 --> 00:54:55,075 - Mm, glazurată? 892 00:54:55,409 --> 00:54:57,411 - Huh, orice ea te taxează, 893 00:54:57,744 --> 00:54:59,663 O voi face cu 10 dolari mai puțin. 894 00:54:59,997 --> 00:55:02,374 - De ce acum asta e lovind sub centură. 895 00:55:02,708 --> 00:55:03,792 - Pai cat esti? 896 00:55:05,085 --> 00:55:06,128 - De obicei am 40 de dolari, 897 00:55:06,461 --> 00:55:09,339 dar voi face o excepție și fă-o pentru 30. 898 00:55:09,673 --> 00:55:10,924 Ce crezi despre asta? 899 00:55:11,258 --> 00:55:12,551 - Bine, suntem polițiști adjuncți. 900 00:55:12,884 --> 00:55:13,969 - [Amândoi] Sunteți arestați. 901 00:55:14,302 --> 00:55:15,595 - Ce? 902 00:55:15,929 --> 00:55:18,432 - Nu știu să gătesc oricare dintre acele lucruri. 903 00:55:18,765 --> 00:55:21,018 - O, bucată împuțită de gunoi, m-ai păcălit. 904 00:55:21,351 --> 00:55:23,353 Nu vei scăpa niciodată cu asta. 905 00:55:23,687 --> 00:55:24,771 - Păstrează-l pentru judecător. 906 00:55:26,106 --> 00:55:28,567 (Spinel geme) 907 00:55:34,406 --> 00:55:35,615 - Cum a mers? 908 00:55:35,949 --> 00:55:39,077 - Frumos, am făcut-o totul la carte. 909 00:55:39,411 --> 00:55:40,787 - Hei, doar eşti pierde timpul. 910 00:55:41,121 --> 00:55:42,247 Mă voi întoarce pe străzi 911 00:55:42,581 --> 00:55:45,250 chiar înainte de a avea o șansă pentru a ocoli blocul. 912 00:55:45,584 --> 00:55:49,963 - Până când vei ieși, vei ajunge fi prea bătrân pentru a face sex prin telefon. 913 00:55:50,297 --> 00:55:51,965 - Ai grijă ce spui, tu... 914 00:55:52,299 --> 00:55:53,717 - [Didi] Intră acolo! 915 00:55:58,597 --> 00:56:00,140 - Hei, uite, mai este unul. 916 00:56:00,474 --> 00:56:03,018 (muzică rock blândă) 917 00:56:06,521 --> 00:56:09,024 - Să vedem cât de repede îl putem sparge pe acesta. 918 00:56:22,329 --> 00:56:24,873 - Lucrezi în seara asta sau doar privind stelele? 919 00:56:26,625 --> 00:56:29,669 - Singura dată când mă uit la stele este atunci când sunt pe spate. 920 00:56:31,004 --> 00:56:32,214 - E o poziţie bună. 921 00:56:40,347 --> 00:56:42,099 - Ai grijă, Sparkle, este o capcană. 922 00:56:42,432 --> 00:56:44,184 - Hei, ţine-o pentru tine. 923 00:56:44,518 --> 00:56:46,103 (Mormăiește tinsel) 924 00:56:46,436 --> 00:56:48,230 - Ești gata să pleci te uiți la niște stele? 925 00:56:50,440 --> 00:56:51,983 - Nu m-am putut abține să aud, 926 00:56:52,317 --> 00:56:54,986 Am un telescop la mine. 927 00:56:55,320 --> 00:56:57,280 De ce nu vii acasă cu mine în schimb. 928 00:56:57,614 --> 00:56:59,658 - Ce dracu este asta? 929 00:56:59,991 --> 00:57:01,326 Nu te-am văzut niciodată aici. 930 00:57:01,660 --> 00:57:03,662 - Asta pentru că cand esti bun, 931 00:57:03,995 --> 00:57:06,581 nu cheltuiesti mult timp pe străzi. 932 00:57:06,915 --> 00:57:10,085 - Da, ei bine, nu știi cu cine vorbești. 933 00:57:10,418 --> 00:57:13,755 - Ce va fi, mi-ar plăcea vezi Carul Mare în seara asta. 934 00:57:15,090 --> 00:57:16,842 - Ei bine, ce fel de telescop ai? 935 00:57:17,175 --> 00:57:18,093 - Hei, dracu asta. 936 00:57:18,426 --> 00:57:20,720 Hei, am 40 de dolari, nu vrei sau nu? 937 00:57:21,054 --> 00:57:22,139 - Da, vreau. 938 00:57:22,472 --> 00:57:24,224 - [Dwayne și Shawnee] Ești arestat! 939 00:57:24,558 --> 00:57:26,434 - Hei, m-ai păcălit. 940 00:57:26,768 --> 00:57:28,186 - Dragă, trebuie să fii bună 941 00:57:28,520 --> 00:57:29,396 pentru că nu vei petrece mult timp afară 942 00:57:29,729 --> 00:57:31,523 fie pe stradă. 943 00:57:31,857 --> 00:57:32,399 - Nu! 944 00:57:35,068 --> 00:57:36,528 Au, au, hei, au, au! 945 00:57:40,448 --> 00:57:42,284 - Oh, Tinsel, te-au prins și pe tine? 946 00:57:43,827 --> 00:57:44,494 Oh. 947 00:57:45,704 --> 00:57:46,830 - Alătură-te petrecerii. 948 00:57:48,540 --> 00:57:51,418 (Sclipire țipând) 949 00:57:55,964 --> 00:57:57,132 - [Shawnee] Frumos. 950 00:58:06,725 --> 00:58:08,143 - Floozie ieftine. 951 00:58:08,476 --> 00:58:09,561 - Sunt ca niște zgomote. 952 00:58:09,895 --> 00:58:11,021 - Escroci de doi biți. 953 00:58:11,354 --> 00:58:12,772 - Taci acolo! 954 00:58:13,106 --> 00:58:14,107 - [Tinsel and Sparkle] Oh! 955 00:58:14,441 --> 00:58:15,108 - Asta e mai ușor decât Am crezut că va fi. 956 00:58:16,193 --> 00:58:17,235 - Ceea ce trebuie să facem este 957 00:58:17,569 --> 00:58:18,904 pentru a începe culegerea le sus in cantitate. 958 00:58:19,237 --> 00:58:20,155 - Cum facem asta? 959 00:58:20,488 --> 00:58:21,948 - Ei bine, acesta la oră timpul e bine, 960 00:58:22,282 --> 00:58:24,201 dar sunt sigur că există o întreg grup de oameni 961 00:58:24,534 --> 00:58:25,869 undeva toate într-un singur loc. 962 00:58:26,203 --> 00:58:28,914 Tot ce trebuie să facem este să găsim ei și să facă o singură arestare mare. 963 00:58:29,247 --> 00:58:30,874 - E grozav dacă le putem găsi. 964 00:58:31,208 --> 00:58:33,376 - O să facem, haide, să mergem. 965 00:58:38,173 --> 00:58:40,842 (Geme de beteală) 966 00:58:51,853 --> 00:58:54,522 (Geme de beteală) 967 00:58:58,902 --> 00:59:01,404 Uite, acolo este, o spălătorie care pozează 968 00:59:01,738 --> 00:59:03,323 ca front pentru prostituţie. 969 00:59:05,200 --> 00:59:06,576 - Oh, nu, l-au găsit! 970 00:59:08,495 --> 00:59:11,206 (muzică sufocă) 971 00:59:18,838 --> 00:59:22,342 - Cred că am nevoie de o acoperire specială pentru asta. 972 00:59:27,389 --> 00:59:30,976 Bună, fetelor, sunt caută să petreacă. 973 00:59:31,309 --> 00:59:33,478 Am o grămadă de bani, aici! 974 00:59:33,812 --> 00:59:35,438 - Despre cât vorbim? 975 00:59:36,523 --> 00:59:37,857 - Caut preturi bune. 976 00:59:39,067 --> 00:59:41,361 - Ne poți lua pe toți pentru 150 USD. 977 00:59:44,489 --> 00:59:47,033 - Împotriva zid, răspândește-le. 978 00:59:48,159 --> 00:59:48,827 - Ce să spui? 979 00:59:50,453 --> 00:59:51,454 - Uite, iată-l că vine. 980 00:59:52,580 --> 00:59:55,250 (femeile țipând) 981 00:59:56,501 --> 00:59:57,585 - [B-Girl] Vai! 982 01:00:01,506 --> 01:00:03,383 - [Dwayne] Intră acolo. 983 01:00:08,888 --> 01:00:09,848 - [B-Girl] Sparkle, Tinsel? 984 01:00:10,181 --> 01:00:12,434 - Păstrează reuniunea pentru mai târziu. 985 01:00:13,601 --> 01:00:14,853 Suntem la jumătatea drumului. 986 01:00:15,186 --> 01:00:15,895 - Ce zici de Johns? 987 01:00:16,229 --> 01:00:17,188 - Trebuie să pleci la baie? 988 01:00:17,522 --> 01:00:18,690 - Nu, acum că spălătoria este goală, 989 01:00:19,024 --> 01:00:21,776 Didi și cu mine putem prelua și arestați unii dintre clienții lor. 990 01:00:22,110 --> 01:00:23,945 - Da, putem face cota noastră chiar aici. 991 01:00:24,279 --> 01:00:24,863 - Treci la asta. 992 01:00:25,196 --> 01:00:25,739 - Da! 993 01:00:27,407 --> 01:00:30,285 (B-Girs țipând) 994 01:00:36,541 --> 01:00:38,418 - Fetelor, e în regulă dintre voi vrei să te lupți 995 01:00:38,752 --> 01:00:41,296 și încearcă să te slăbești, Îmi place să privesc. 996 01:00:41,629 --> 01:00:43,173 - [B-Girs] Pervers! 997 01:00:44,632 --> 01:00:47,886 (muzică slabă) 998 01:00:48,219 --> 01:00:49,429 - Ce facem acum? 999 01:00:49,763 --> 01:00:51,014 - Se pare că ne referim la afaceri. 1000 01:01:02,484 --> 01:01:05,153 - Oh, doar sunt caută schimbarea. 1001 01:01:09,616 --> 01:01:12,160 - Cred că ai venit la locul potrivit. 1002 01:01:12,494 --> 01:01:14,245 - Deci, ce faci? 1003 01:01:14,579 --> 01:01:15,372 - Rufele mele. 1004 01:01:16,581 --> 01:01:17,624 - Nu-i aşa ar trebui să decoleze 1005 01:01:17,957 --> 01:01:19,292 toate hainele tale înainte să le speli? 1006 01:01:19,626 --> 01:01:23,296 - Uneori, dar îmi place a face două lucruri deodată. 1007 01:01:23,630 --> 01:01:24,547 - Serios? 1008 01:01:24,881 --> 01:01:28,968 - (râzând) Și ce te aduce aici? 1009 01:01:29,302 --> 01:01:31,179 O clătire fierbinte, o rupere rapidă, 1010 01:01:31,513 --> 01:01:33,181 sau ceva de pe partea mai delicata? 1011 01:01:34,557 --> 01:01:35,725 - Păi, nu știu, ce-mi va aduce asta? 1012 01:01:36,059 --> 01:01:38,144 - Ooh, asta mă va prinde să-mi spăl toate hainele. 1013 01:01:40,605 --> 01:01:43,566 - Deci putem merge într-una a camerelor din spate? 1014 01:01:43,900 --> 01:01:45,485 - Se pare că ai făcut-o fost aici înainte. 1015 01:01:47,112 --> 01:01:49,072 Cred că din spate putin aglomerat, 1016 01:01:49,406 --> 01:01:50,782 de ce nu facem doar face asta chiar aici? 1017 01:01:52,242 --> 01:01:54,494 - Chiar aici, în in fata tuturor? 1018 01:01:54,828 --> 01:01:56,621 - (râzând) Nu-ți face griji, vom avea intimitate. 1019 01:01:58,331 --> 01:01:59,249 - O pungă de rufe? 1020 01:02:00,625 --> 01:02:03,336 - Sunt destule camera, uite. (râs) 1021 01:02:03,670 --> 01:02:05,713 Acum de ce nu mi te alături. 1022 01:02:07,382 --> 01:02:08,049 - În regulă. 1023 01:02:10,468 --> 01:02:13,388 - Iată, pune-o la loc în timp ce mă apuc de lucru, nu? 1024 01:02:16,474 --> 01:02:17,308 - Hei, ce faci? 1025 01:02:17,642 --> 01:02:18,768 - Eşti arestat, Bozo! 1026 01:02:19,769 --> 01:02:20,937 - Asta, asta e o capcană. 1027 01:02:21,271 --> 01:02:23,440 - Huh, da și asta a funcționat foarte bine. 1028 01:02:25,608 --> 01:02:27,360 - O să verific partea din spate la să vedem dacă le avem pe toate. 1029 01:02:27,694 --> 01:02:29,279 - Bine, îl voi duce afară. 1030 01:02:37,704 --> 01:02:39,289 Deschide spatele, Am mai primit unul. 1031 01:02:39,622 --> 01:02:40,832 - A fost rapid. 1032 01:02:41,166 --> 01:02:41,833 (bunituri de fier de călcat) (mârâind) 1033 01:02:42,167 --> 01:02:43,001 Are un fier de călcat! 1034 01:02:43,334 --> 01:02:45,587 (muzică tensionată) 1035 01:02:49,883 --> 01:02:51,801 - Uh, Dwayne, ajutor, Dwayne! 1036 01:02:52,135 --> 01:02:52,594 - Încerc. 1037 01:02:52,927 --> 01:02:53,761 - Ajutor, Dwayne! 1038 01:02:54,095 --> 01:02:55,096 - [B-Girl] Ia-o, ia-o. 1039 01:02:55,430 --> 01:02:57,765 - Hei, ia cheile la blestematele astea. 1040 01:03:02,937 --> 01:03:04,731 - Le am, le-am prins! 1041 01:03:10,612 --> 01:03:11,654 - Hai să-i luăm înapoi la depozitul nostru 1042 01:03:11,988 --> 01:03:14,324 după colț, vom face ai grija de ei acolo. 1043 01:03:22,665 --> 01:03:26,127 (B-Girs râzând) 1044 01:03:26,461 --> 01:03:27,587 - Modifici cu afaceri de poliție. 1045 01:03:27,921 --> 01:03:29,422 - Nu poți scăpa cu asta. 1046 01:03:31,216 --> 01:03:32,550 - [Centru B-Girl] Doar taci deja! 1047 01:03:32,884 --> 01:03:35,637 (pulverizare a motorului) 1048 01:03:44,812 --> 01:03:47,982 (sirena de poliție vaiet) 1049 01:03:51,402 --> 01:03:54,280 (B-Girs țipând) 1050 01:04:05,291 --> 01:04:07,835 - [B-Girs] Oh, chemați un camion de remorcare. 1051 01:04:16,636 --> 01:04:18,555 - [TV] Bun venit la teatru (telefonul suna) 1052 01:04:18,888 --> 01:04:20,181 care este închis de 50 de ani. 1053 01:04:20,515 --> 01:04:21,516 - Buna ziua? 1054 01:04:21,849 --> 01:04:23,017 - Oh, Chuck, am fost înăuntru mijlocul unei arestări 1055 01:04:23,351 --> 01:04:23,977 și ceva a mers prost, 1056 01:04:24,310 --> 01:04:25,353 îi au pe Shawnee și Dwayne. 1057 01:04:25,687 --> 01:04:26,646 Am nevoie de ajutorul tău pentru a-i salva. 1058 01:04:26,980 --> 01:04:28,273 - Da, ce mai fac Trebuia să ajut? 1059 01:04:28,606 --> 01:04:30,275 M-ai părăsit încătușat de pat. 1060 01:04:30,608 --> 01:04:31,901 - Ți-am lăsat cheia sub telefon, 1061 01:04:32,235 --> 01:04:33,486 M-am gândit că o vei găsi până acum. 1062 01:04:33,820 --> 01:04:35,238 - [TV] Când luminile se sting, 1063 01:04:38,074 --> 01:04:39,492 numărul de corpuri crește. 1064 01:04:39,826 --> 01:04:41,452 - Grozav, mulțumesc mult, 1065 01:04:41,786 --> 01:04:43,913 acum voi vedea dacă pot plimb după noaptea trecută. 1066 01:04:45,248 --> 01:04:46,749 - Chucky, te rog nu mă dezamăgi. 1067 01:04:47,083 --> 01:04:49,752 I-au dus la un depozit lângă Cahuenga şi Lankershim. 1068 01:04:50,962 --> 01:04:52,589 Întâlnește-mă acolo ca cât de curând poți. 1069 01:04:53,590 --> 01:04:54,882 - Bine, bine, la revedere. 1070 01:04:57,093 --> 01:04:58,469 - [TV] Adică, chiar acum. 1071 01:04:59,929 --> 01:05:02,682 (muzica dramatica) 1072 01:05:17,196 --> 01:05:18,156 - Ajutor, ajutor, 1073 01:05:19,699 --> 01:05:20,450 ajutor, ajutor! 1074 01:05:22,744 --> 01:05:24,037 - Poți să țipi tot ce vrei 1075 01:05:24,370 --> 01:05:26,372 pentru că nu există nimeni în jur să nu te audă. 1076 01:05:29,709 --> 01:05:33,713 - (gâfâie) Oh, Chucky, Mă bucur că ești aici. 1077 01:05:34,047 --> 01:05:35,673 - Știi, nu știu de ce fac asta pentru tine. 1078 01:05:36,007 --> 01:05:37,508 - E ceva Am vrut să-ți spun. 1079 01:05:37,842 --> 01:05:38,968 - Ce este? 1080 01:05:39,302 --> 01:05:40,970 - Ei bine, asta e amabil de penibil pentru mine. 1081 01:05:42,305 --> 01:05:44,682 Chiar dacă doar eu te găsesc atractiv 1082 01:05:45,016 --> 01:05:46,643 la nivel strict fizic 1083 01:05:46,976 --> 01:05:49,437 și nu te-aș putea lua niciodată acasă să-mi cunosc părinții, 1084 01:05:50,438 --> 01:05:51,814 Încă cred că te iubesc. 1085 01:05:52,899 --> 01:05:54,609 - Simt cumva la fel despre tine. 1086 01:05:54,942 --> 01:05:57,403 (muzică emoționantă) 1087 01:06:01,783 --> 01:06:03,326 Mai este un lucru. 1088 01:06:03,660 --> 01:06:04,661 - Ce? 1089 01:06:04,994 --> 01:06:07,497 - Te-am mințit înainte, eu nu mi-am prefăcut orgasmul pentru tine. 1090 01:06:08,790 --> 01:06:11,000 - Mi-am dat seama că asta unul singur. 1091 01:06:12,794 --> 01:06:13,670 Haide, să mergem. 1092 01:06:16,964 --> 01:06:19,676 (ușă scârțâie) 1093 01:06:24,806 --> 01:06:25,723 Urmează-mă. 1094 01:06:33,189 --> 01:06:34,107 Bine, pe aici. 1095 01:06:40,863 --> 01:06:42,865 - Regina Albină ne vedem acum. 1096 01:06:57,964 --> 01:06:59,882 - Acum stai liniștit și așteaptă. 1097 01:07:25,450 --> 01:07:28,035 - Deci voi sunteți cei doi care s-au gândit 1098 01:07:28,369 --> 01:07:30,788 că ai putea să-mi spargi inelul criminalității? 1099 01:07:31,998 --> 01:07:32,999 (B-Girs râzând) 1100 01:07:33,332 --> 01:07:34,333 Dar nu te așteptai să alergi 1101 01:07:34,667 --> 01:07:36,085 împotriva Reginei Bee, acum ai făcut-o? 1102 01:07:36,419 --> 01:07:36,961 (muzică de fanfară) 1103 01:07:37,295 --> 01:07:38,671 - Cine? 1104 01:07:39,005 --> 01:07:40,465 - Regina Albină. 1105 01:07:40,798 --> 01:07:42,300 (muzică de fanfară) 1106 01:07:42,633 --> 01:07:43,760 - Ar trebui să te cunoaștem? 1107 01:07:45,261 --> 01:07:47,430 - Regina Albină, cel care conduce toate 1108 01:07:47,764 --> 01:07:51,392 aceste droguri din centrul orașului și inele de prostituție. 1109 01:07:51,726 --> 01:07:52,894 - Nu recunosc numele. 1110 01:07:54,604 --> 01:07:56,606 - Te-am crezut au spus că sunt polițiști. 1111 01:07:56,939 --> 01:07:58,065 - Ei bine, asta am crezut. 1112 01:08:00,026 --> 01:08:02,653 - Domnişoară Bee, suntem nu ofițeri de poliție, 1113 01:08:02,987 --> 01:08:05,698 suntem studenți la Academia Vice. 1114 01:08:06,032 --> 01:08:06,824 - Academia, academia? 1115 01:08:08,284 --> 01:08:11,370 (B-Girs râzând) 1116 01:08:11,704 --> 01:08:12,914 Acești oameni sunt începători. 1117 01:08:20,713 --> 01:08:23,424 - Oamenii tăi costă mie o mie de dolari 1118 01:08:23,758 --> 01:08:25,218 si o sa iau iese din pielea ta. 1119 01:08:25,551 --> 01:08:28,971 Și din câte văd acum, ai cam 950 scurt. 1120 01:08:31,432 --> 01:08:34,393 - Nu ţi-ai dat seama că forța noastră de poliție 1121 01:08:34,727 --> 01:08:38,022 a trimis deja cinci agenți sub acoperire 1122 01:08:38,356 --> 01:08:41,359 să pozez ca prostituate în ringul meu. 1123 01:08:41,692 --> 01:08:45,988 I-am capturat pe toți cinci și noi nu am mai auzit de ei de atunci. 1124 01:08:47,073 --> 01:08:47,949 - Ce sa întâmplat cu ei? 1125 01:08:49,408 --> 01:08:52,662 (B-Girs râzând) 1126 01:08:52,995 --> 01:08:55,832 - Ei bine, i-am trimis peste ocean. 1127 01:08:56,165 --> 01:08:59,335 I-am vândut ca sclavie albă. 1128 01:08:59,669 --> 01:09:00,837 Nu mă mai deranjează 1129 01:09:01,921 --> 01:09:05,174 și în curând te vei alătura ei, foarte curând. 1130 01:09:06,467 --> 01:09:07,802 - Și cu mine cum rămâne? 1131 01:09:08,135 --> 01:09:09,387 - Şi tu? 1132 01:09:09,720 --> 01:09:13,099 Oh, avem o specială sarcina pentru tine. 1133 01:09:13,432 --> 01:09:16,227 Avem nevoie de cineva care să urmărească peste toate acele fete. 1134 01:09:16,561 --> 01:09:18,729 Asta e ceva ce cred te-ai putea descurca destul de bine. 1135 01:09:19,063 --> 01:09:20,731 - Privește un grup de fete, 1136 01:09:21,065 --> 01:09:23,109 asta nu suna asa rau, S-ar putea chiar să mă bucur. 1137 01:09:23,442 --> 01:09:27,697 - (râzând) Mă îndoiesc de asta, 1138 01:09:28,030 --> 01:09:31,033 pentru că mai întâi suntem o să te castreze. 1139 01:09:31,367 --> 01:09:33,703 (muzică amenințătoare) 1140 01:09:34,036 --> 01:09:35,913 - Ajutor, cineva să ne ajute! 1141 01:09:38,082 --> 01:09:41,836 - Țipi cât vrei, nimeni nu te poate ajuta acum. 1142 01:09:42,169 --> 01:09:44,589 (femeile care râd) 1143 01:09:49,719 --> 01:09:50,970 - Nu poți captura întregul grup, 1144 01:09:51,304 --> 01:09:52,430 ai putea la fel de bine sunați la poliție acum 1145 01:09:52,763 --> 01:09:54,098 înainte să fim prinși și noi. 1146 01:09:54,432 --> 01:09:55,808 Ai auzit ce ne-ar face, 1147 01:09:56,142 --> 01:09:58,978 sunt unele lucruri un bărbat nu se va sacrifica, indiferent de ce. 1148 01:09:59,312 --> 01:10:00,396 - Chucky, nu e timpul să vorbim 1149 01:10:00,730 --> 01:10:03,399 despre intervenții chirurgicale majore, Am un plan. 1150 01:10:03,733 --> 01:10:04,859 - Un plan, corect. 1151 01:10:05,192 --> 01:10:08,654 - Mai am câteva trucuri mi-au rămas în mânecă, 1152 01:10:08,988 --> 01:10:09,864 doar ai încredere în mine. 1153 01:10:11,198 --> 01:10:13,200 Bine, acum vreau să faci faceți o înregistrare pe bandă 1154 01:10:13,534 --> 01:10:16,913 sună ca un polițist ofițer care arestează pe toată lumea. 1155 01:10:17,246 --> 01:10:17,788 Acum continuă, încearcă. 1156 01:10:18,122 --> 01:10:19,373 (clicuri de înregistrare) 1157 01:10:19,707 --> 01:10:20,458 - Acesta este șeful poliției, sunteți cu toții arestați. 1158 01:10:20,791 --> 01:10:21,792 (clicuri de înregistrare) 1159 01:10:22,126 --> 01:10:24,921 - Nu, nu, nu, reușește suna mai convingator. 1160 01:10:25,254 --> 01:10:28,424 Folosește vocea pe care o ai utilizați în filmele dvs. 1161 01:10:28,758 --> 01:10:30,468 - Acesta este șeful poliției, sunteți cu toții arestați. 1162 01:10:30,801 --> 01:10:31,802 Pune-ți mâinile în aer, 1163 01:10:32,136 --> 01:10:33,137 ai dreptul a tace, 1164 01:10:33,471 --> 01:10:34,597 nu te mișca sau vom trage. 1165 01:10:34,931 --> 01:10:35,973 Avem clădirea înconjurată. 1166 01:10:36,307 --> 01:10:37,850 Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta 1167 01:10:38,184 --> 01:10:39,560 într-o instanță de judecată. 1168 01:10:39,894 --> 01:10:42,313 Nu încerca să scapi, suntem trimiterea după unități de rezervă. 1169 01:10:42,647 --> 01:10:45,232 - A fost grozav, unde inveti sa spui toate astea? 1170 01:10:45,566 --> 01:10:47,109 - Oh, am fost arestat de câteva ori. 1171 01:10:47,443 --> 01:10:50,529 - Hmm, grăbește-te, trebuie revenim unde eram 1172 01:10:50,863 --> 01:10:51,948 înainte ca banda să înceapă. 1173 01:10:54,825 --> 01:10:58,037 - Oh, ia-le transportul lăzi aici, vrei? 1174 01:10:58,371 --> 01:11:00,748 Și nu uitați să dați pumnii de data asta niște găuri în ele 1175 01:11:01,082 --> 01:11:03,918 ca să nu se sufoce ca ultimul grup. 1176 01:11:04,251 --> 01:11:05,586 (feedback scârțâie) 1177 01:11:05,920 --> 01:11:06,921 - [Înregistrare pe bandă] Asta este șeful poliției, 1178 01:11:07,254 --> 01:11:08,297 sunteți cu toții arestați. 1179 01:11:08,631 --> 01:11:10,299 - Ce dracu e asta? 1180 01:11:10,633 --> 01:11:12,009 - E un truc, Regina Albină. 1181 01:11:12,343 --> 01:11:13,844 - Da, împachetează-i pe astea două. 1182 01:11:15,221 --> 01:11:16,055 - [Înregistrare pe bandă] Pune mâinile tale în aer, 1183 01:11:16,389 --> 01:11:17,515 nu te mișca sau vom trage. 1184 01:11:20,017 --> 01:11:22,979 - Este un truc, ei nu ar face-o împușcă cu doi ostatici. 1185 01:11:23,312 --> 01:11:25,982 (B-Girs râzând) 1186 01:11:29,360 --> 01:11:30,569 - Nu este momentul pentru a-ți repara machiajul. 1187 01:11:30,903 --> 01:11:32,029 - Sh! 1188 01:11:32,363 --> 01:11:34,699 (tragerea cu arma) 1189 01:11:35,032 --> 01:11:36,909 (B-Girs țipând) 1190 01:11:37,243 --> 01:11:40,079 - Doamne, am uitat, sunt începători, 1191 01:11:40,413 --> 01:11:41,205 vor trage în orice. 1192 01:11:41,539 --> 01:11:42,790 (B-Girl țipă) 1193 01:11:43,124 --> 01:11:43,916 - [Înregistrare pe bandă] Noi să aibă locul înconjurat, 1194 01:11:44,250 --> 01:11:45,292 ai dreptul a tace. 1195 01:11:45,626 --> 01:11:47,628 - Ce facem acum, Regina Albină? 1196 01:11:47,962 --> 01:11:50,172 - Acest loc este un fagure de labirint, 1197 01:11:50,506 --> 01:11:53,175 nu vor prinde niciodată noi, urmează-mă. 1198 01:11:53,509 --> 01:11:54,760 (muzică plină de viață) 1199 01:11:55,094 --> 01:11:55,803 - [Înregistrare pe bandă] Nu încerca să scapi, 1200 01:11:56,137 --> 01:11:58,180 trimitem unități de rezervă. 1201 01:12:16,073 --> 01:12:18,993 (sirena de poliție vaiet) 1202 01:12:28,377 --> 01:12:29,420 - Ascultă asta! 1203 01:12:29,754 --> 01:12:31,130 - [B-Girl] În ce sens acum? 1204 01:12:31,464 --> 01:12:33,049 - În acest fel, B-Girls. 1205 01:12:42,725 --> 01:12:44,101 - Didi, cum ne-ai găsit? 1206 01:12:44,435 --> 01:12:46,979 - Nu contează, trebuie să prindem ei înainte de a scăpa. 1207 01:12:47,313 --> 01:12:48,022 - Ce caută aici? 1208 01:12:48,355 --> 01:12:50,149 - El a fost singurul eu ar putea suna să ne ajute. 1209 01:12:50,483 --> 01:12:51,734 - Ce a făcut până acum? 1210 01:12:52,985 --> 01:12:55,071 - Nu te mișca sau vom trage. 1211 01:12:55,404 --> 01:12:56,447 - Bună treabă. 1212 01:12:56,781 --> 01:12:59,033 - Grăbește-te, trebuie să le luăm înainte de a-și găsi calea de ieșire. 1213 01:13:00,159 --> 01:13:02,912 (muzica dramatica) 1214 01:13:06,373 --> 01:13:06,957 (sirena de poliție vaiet) 1215 01:13:07,291 --> 01:13:09,627 (muzică plină de viață) 1216 01:13:17,176 --> 01:13:17,843 - Credeam că ai spus asta locul era un labirint de faguri. 1217 01:13:19,929 --> 01:13:22,890 - Eu sunt Regina Albină nu paznicul labirintului! 1218 01:13:23,224 --> 01:13:25,184 Aceasta trebuie să fie calea de ieșire. 1219 01:13:25,518 --> 01:13:27,853 (muzică plină de viață) 1220 01:13:32,691 --> 01:13:33,359 Grăbiți-vă, fetelor. 1221 01:13:37,947 --> 01:13:39,281 Mai repede, B-Girls, mai repede! 1222 01:13:44,453 --> 01:13:47,081 - Hei, cum te-ai dezlegat? 1223 01:13:47,414 --> 01:13:48,999 - Este un secret profesional. 1224 01:13:49,333 --> 01:13:51,127 - Da, ce un fel de secret profesional 1225 01:13:51,460 --> 01:13:52,378 ai pentru asta? 1226 01:13:52,711 --> 01:13:55,089 (clic de armă 1227 01:13:56,257 --> 01:13:58,467 (muzică seducătoare) 1228 01:13:58,801 --> 01:14:01,178 (muzică tensionată) 1229 01:14:08,060 --> 01:14:09,186 - Dwayne, Dwayne! 1230 01:14:14,275 --> 01:14:16,193 Dwayne, punctul de presiune! 1231 01:14:17,403 --> 01:14:19,572 ( zgomot) 1232 01:14:27,163 --> 01:14:29,582 - Am crezut că vom face face totul ca la carte. 1233 01:14:29,915 --> 01:14:31,917 - Suntem, doar sunt folosind o altă carte. 1234 01:14:41,135 --> 01:14:41,886 - [Regina Albină] Urmează-mă. 1235 01:14:42,219 --> 01:14:44,430 (muzică plină de viață) 1236 01:14:49,894 --> 01:14:50,936 (muzică neliniștită) 1237 01:14:51,270 --> 01:14:56,025 - Chucky Long (gafâie), ești tu! 1238 01:14:58,652 --> 01:15:01,322 Oh, domnule, Long, sunt cel mai mare fan al tău. 1239 01:15:05,034 --> 01:15:06,535 Îl poți avea gratuit. 1240 01:15:08,454 --> 01:15:09,997 - Îți place pervers? 1241 01:15:11,874 --> 01:15:15,628 - (oftând) Regina? Albinele dorm pe spate? 1242 01:15:20,633 --> 01:15:22,718 (gemete) 1243 01:15:33,479 --> 01:15:36,440 - Acum, așteaptă aici ii prindem pe ceilalti. 1244 01:15:36,774 --> 01:15:40,069 - (țipând) La naiba! 1245 01:15:40,402 --> 01:15:41,111 Acesta este ultimul timpul pe care îl petrec vreodată 1246 01:15:41,445 --> 01:15:42,863 un sfert de văzut unul din filmele tale! 1247 01:15:44,531 --> 01:15:46,033 (muzică plină de viață) 1248 01:15:46,367 --> 01:15:48,160 - Ce dracu s-a întâmplat cu tine? 1249 01:15:48,494 --> 01:15:49,995 - Sparkle, cum a făcut-o ești încătușat? 1250 01:15:50,329 --> 01:15:54,041 - Oh, nu contează, a fost doar o scurtă pasiune. 1251 01:16:01,548 --> 01:16:02,466 (muzică tensionată) 1252 01:16:02,800 --> 01:16:04,051 - Hai, hai, hai! 1253 01:16:09,848 --> 01:16:11,141 - Ce ți s-a întâmplat? 1254 01:16:11,475 --> 01:16:14,895 - [Șarpe] Nu știu când fata aia si-a scos bluza, 1255 01:16:15,229 --> 01:16:18,190 a avut un efect asupra mea ca Nu am experimentat niciodată înainte. 1256 01:16:18,524 --> 01:16:19,525 - Oh, chiar aşa? 1257 01:16:19,858 --> 01:16:22,278 Ei bine, va trebui discuta, mai tarziu! 1258 01:16:22,611 --> 01:16:25,072 (muzică plină de viață) 1259 01:16:42,923 --> 01:16:44,883 Aceasta trebuie să fie calea de ieșire. 1260 01:17:02,818 --> 01:17:04,320 Ceva nu e în regulă! 1261 01:17:07,406 --> 01:17:08,157 - Du-te! 1262 01:17:08,490 --> 01:17:11,243 (B-Girs țipând) 1263 01:17:12,661 --> 01:17:15,247 (muzică tensionată) 1264 01:17:18,751 --> 01:17:19,418 - Didi! 1265 01:17:20,461 --> 01:17:21,295 - Da! 1266 01:17:21,628 --> 01:17:22,838 - Oh, grozav că le-am prins! 1267 01:17:23,172 --> 01:17:26,425 Oh, Chucky, nu am putut am facut-o fara tine! 1268 01:17:26,759 --> 01:17:28,260 - Hei, stai, cât e ceasul? 1269 01:17:28,594 --> 01:17:30,054 - E după şapte dimineata! 1270 01:17:30,387 --> 01:17:32,222 - Grăbește-te, o să mergem dor de absolvire. 1271 01:17:32,556 --> 01:17:35,309 („Uvertura William Tell”) 1272 01:17:35,642 --> 01:17:37,102 Haide! 1273 01:17:37,436 --> 01:17:37,895 (motorul pulvereste) 1274 01:17:38,228 --> 01:17:38,771 Du-te! 1275 01:18:01,335 --> 01:18:04,213 (zgârierea recordului) 1276 01:18:07,216 --> 01:18:10,469 ("Pompa și circumstanța") 1277 01:18:23,565 --> 01:18:26,443 (zgârierea recordului) 1278 01:18:55,597 --> 01:18:59,726 (feedback microfon scârțâit) 1279 01:19:00,060 --> 01:19:03,105 - Felicitări pentru începutul tău. 1280 01:19:04,481 --> 01:19:07,443 Absolvirea Vice Academia este o onoare 1281 01:19:07,776 --> 01:19:10,863 că doar noi putem dăruiește-ți. 1282 01:19:12,406 --> 01:19:15,409 În curând vei fi lucrând mână în mână 1283 01:19:15,742 --> 01:19:18,745 ca membri mândri ai forța de poliție. 1284 01:19:19,079 --> 01:19:20,497 Ne curățăm străzile 1285 01:19:20,831 --> 01:19:24,001 din toată smecheria, slime și murdărie, 1286 01:19:25,419 --> 01:19:27,880 care fac academia noastră puternică. 1287 01:19:29,548 --> 01:19:32,634 Și acum, șeful poliției Wells as vrea sa spun cateva cuvinte. 1288 01:19:33,552 --> 01:19:36,555 (Holly aplaudând) 1289 01:19:45,355 --> 01:19:46,523 - Mulţumesc foarte mult 1290 01:19:46,857 --> 01:19:50,736 pentru cei foarte amabili cuvinte, domnișoară Devonshire. 1291 01:19:51,069 --> 01:19:55,157 Le-ai spus doar felul în care le-am scris. 1292 01:19:55,491 --> 01:19:57,159 (Domnișoara Devonshire râzând) 1293 01:19:57,493 --> 01:19:59,870 (studenții geme) 1294 01:20:00,204 --> 01:20:03,499 Sunt deosebit de mândru a fiicei mele Holly, 1295 01:20:03,832 --> 01:20:05,417 și voi toți de altfel. 1296 01:20:05,751 --> 01:20:08,212 (muzică tensionată) 1297 01:20:13,425 --> 01:20:16,303 - Mai repede, Didi, mai repede! 1298 01:20:16,637 --> 01:20:17,221 (studenții țipând) 1299 01:20:17,554 --> 01:20:19,556 - Dintre glorioșii absolvenți... 1300 01:20:19,890 --> 01:20:22,518 (studenții țipând) 1301 01:20:25,812 --> 01:20:27,689 - Domnișoară Devonshire, așteptați! 1302 01:20:28,690 --> 01:20:30,567 - Ce naiba? 1303 01:20:30,901 --> 01:20:34,321 - Nu poți începe absolvirea fara noi! 1304 01:20:34,655 --> 01:20:36,615 - Cum îndrăznești să întrerupi discursul tatălui meu. 1305 01:20:36,949 --> 01:20:38,242 - Taci, o vei face vrei sa vezi asta. 1306 01:20:57,386 --> 01:21:02,140 (toți strigând) (muzica dramatica) 1307 01:21:07,062 --> 01:21:08,397 - Nu cred. 1308 01:21:08,730 --> 01:21:10,941 - Regina Albină, propria mea forță de poliție 1309 01:21:11,275 --> 01:21:12,693 nu a putut să o aducă înăuntru. 1310 01:21:13,026 --> 01:21:15,737 - Da, știu, noi i-a făcut să mărturisească 1311 01:21:16,071 --> 01:21:17,447 până unde aveau toți agenții tăi 1312 01:21:17,781 --> 01:21:20,409 pe care le capturaseră anterior. 1313 01:21:20,742 --> 01:21:24,496 - Aceasta este cea mai mare înțepătură operație pe care am văzut-o vreodată. 1314 01:21:24,830 --> 01:21:28,333 Mai bine decât orice al meu ofițerii de poliție au făcut vreodată, 1315 01:21:28,667 --> 01:21:31,920 mai bine decât orice al meu propria fiică este capabilă. 1316 01:21:32,254 --> 01:21:34,965 - Tati, cum ai putut? 1317 01:21:35,299 --> 01:21:36,300 - Oh, dar, dovleac... 1318 01:21:36,633 --> 01:21:37,551 - Nu mă atinge! 1319 01:21:37,884 --> 01:21:38,343 - Printesa. 1320 01:21:38,677 --> 01:21:39,511 - Lasa-ma in pace. 1321 01:21:39,845 --> 01:21:43,473 - A-ha, exact cum credeam! 1322 01:21:43,807 --> 01:21:44,516 - Ce? 1323 01:21:44,850 --> 01:21:47,811 - Sunt doar nouă oameni în dubă, 1324 01:21:48,145 --> 01:21:51,481 cota lor era de 1 O şi nu au reușit să o îndeplinească. 1325 01:21:51,815 --> 01:21:52,524 - Dar... 1326 01:21:52,858 --> 01:21:54,693 - Știi la fel de bine ca mine 1327 01:21:55,027 --> 01:21:57,279 că nu pot fi permis să absolve. 1328 01:21:57,613 --> 01:21:59,823 - Dar cu siguranță poți face o excepție în acest caz. 1329 01:22:00,157 --> 01:22:02,284 Regina Albină ar trebui să conteze dublu. 1330 01:22:02,618 --> 01:22:03,201 (toți vorbesc deodată) 1331 01:22:03,535 --> 01:22:04,036 - [Șeful Wells] La propriu. 1332 01:22:05,329 --> 01:22:07,497 - Facem lucrurile prin cartea de aici. 1333 01:22:07,831 --> 01:22:10,626 Cerința era 10 și nu au reușit să o îndeplinească. 1334 01:22:10,959 --> 01:22:12,002 (muzică sumbră) 1335 01:22:12,336 --> 01:22:13,378 - Mi-e teamă că are dreptate, 1336 01:22:14,921 --> 01:22:16,006 cerința este 10. 1337 01:22:17,466 --> 01:22:18,133 îmi pare foarte rău. 1338 01:22:19,426 --> 01:22:21,637 - Ai uitat numără-mă, este 10. 1339 01:22:21,970 --> 01:22:22,846 - [Didi] Chucky, ce faci? 1340 01:22:23,180 --> 01:22:24,681 - Taci, îți sunt dator. 1341 01:22:25,015 --> 01:22:26,099 - De ce nu ești în înapoi cu restul? 1342 01:22:26,433 --> 01:22:28,685 - M-au lăsat în faţă cont de buna purtare. 1343 01:22:30,896 --> 01:22:34,524 - Chucky, cum se poate Te-am răsplătit vreodată? 1344 01:22:34,858 --> 01:22:35,817 - Pune cauțiunea. 1345 01:22:36,151 --> 01:22:38,737 - Arată ca tine trei absolvă. 1346 01:22:39,071 --> 01:22:40,530 - Vă rog să reconsiderați, 1347 01:22:40,864 --> 01:22:43,033 acesta nici măcar nu poate ține-i hainele pe ei. 1348 01:22:43,367 --> 01:22:45,118 - Acestea sunt cele mai multe arestări am avut la un moment dat 1349 01:22:45,452 --> 01:22:47,996 de când am rezervat asta grup în filmul porno. 1350 01:22:48,330 --> 01:22:50,123 - Noi am fost cei care adus în acel grup. 1351 01:22:50,457 --> 01:22:51,708 Dar din moment ce domnișoara Devonshire a spus 1352 01:22:52,042 --> 01:22:53,293 că nu am putut să-i condamnăm, 1353 01:22:53,627 --> 01:22:55,545 nu ar conta împotriva cotei noastre. 1354 01:22:55,879 --> 01:22:56,963 - Ce vrei sa spui? 1355 01:22:57,297 --> 01:22:59,508 Am venit un martor ieri aici. 1356 01:22:59,841 --> 01:23:00,884 Avem o condamnare asta e destul de bun 1357 01:23:01,218 --> 01:23:03,762 a pune tot grupul departe de ceva vreme. 1358 01:23:04,096 --> 01:23:04,680 - Ce? 1359 01:23:05,013 --> 01:23:07,057 - Oh, nu am menționat asta? 1360 01:23:08,892 --> 01:23:09,685 - Bună, băieți... 1361 01:23:10,018 --> 01:23:11,353 - Cherry Pop! - Bună, Cherry! 1362 01:23:11,687 --> 01:23:15,399 - Avem vești bune, absolvim! 1363 01:23:15,732 --> 01:23:16,692 - Am și eu o veste bună, 1364 01:23:17,025 --> 01:23:18,402 videoclipul meu de exerciții tocmai a devenit platină! 1365 01:23:18,735 --> 01:23:22,698 Germe, Shawnee, și Cherry cheer) 1366 01:23:25,075 --> 01:23:27,828 (toți geme) 1367 01:23:28,161 --> 01:23:29,830 - Pleacă din oraș! - Doamne. 1368 01:23:31,498 --> 01:23:35,460 - Oh, lasă-mă să văd acum, al nostru cota de arestare este de fapt 20, 1369 01:23:36,878 --> 01:23:38,422 este cel mai înalt în istoria academiei, 1370 01:23:38,755 --> 01:23:40,048 stii ce inseamna asta? 1371 01:23:43,093 --> 01:23:46,596 ("Pompa și circumstanța") 1372 01:23:57,566 --> 01:24:00,277 Felicitări pentru o clonă de lucru bine. 1373 01:24:05,699 --> 01:24:06,867 - Mulţumesc, domnule. 1374 01:24:08,994 --> 01:24:09,870 - Mulţumesc. 1375 01:24:11,163 --> 01:24:12,998 - Cum te simţi privindu-ne absolvind 1376 01:24:13,331 --> 01:24:15,709 când nu e nimic poți face în privința asta? 1377 01:24:16,042 --> 01:24:16,793 ( zgomot) 1378 01:24:17,127 --> 01:24:19,045 - Să auzim pentru promotorii noștri! 1379 01:24:20,088 --> 01:24:22,090 (publicul aplauda) 1380 01:24:22,424 --> 01:24:24,968 (Chucky fluieră) 1381 01:24:35,353 --> 01:24:38,106 - Deci, există bani cu adevărat? la realizarea videoclipurilor cu exerciții? 1382 01:24:38,440 --> 01:24:39,733 - Glumești, 1383 01:24:40,066 --> 01:24:43,111 in ritmul asta voi putea a se pensiona la 18 ani. (chicotind) 1384 01:24:43,445 --> 01:24:45,989 - Aceasta ar putea fi noua carieră mișcarea pe care am tot căutat-o. 1385 01:24:46,323 --> 01:24:49,493 Hmm, „Dumează-te cu Chucky Lung", a primit un inel frumos. 1386 01:24:52,412 --> 01:24:55,248 - Vino, domnişoară Devonshire, noi ai o excursie de facut in centrul orasului. 1387 01:24:57,876 --> 01:25:00,796 (absolvenții aplaudă) 1388 01:25:07,010 --> 01:25:09,888 (prizonieri țipând) 1389 01:25:10,972 --> 01:25:12,224 Știi, am pentru a-ți da credit 1390 01:25:12,557 --> 01:25:14,226 pentru clasa ta din acest semestru. 1391 01:25:14,559 --> 01:25:16,019 Sunt sigur că dvs trei elevi pretuiti 1392 01:25:16,353 --> 01:25:18,688 va funcționa foarte bine cot la cot cu tine. 1393 01:25:19,773 --> 01:25:21,441 - Nu vrei să spui serios. 1394 01:25:21,775 --> 01:25:22,776 - Sigur că da, 1395 01:25:23,109 --> 01:25:24,861 Cred că sunt cele mai bune loc pe forță 1396 01:25:25,195 --> 01:25:27,072 va funcționa chiar lângă tine. 1397 01:25:28,365 --> 01:25:29,407 - Taci acolo! 1398 01:25:33,078 --> 01:25:36,248 Adică, sigur, o vor face faceți parteneri grozavi. 1399 01:25:39,668 --> 01:25:40,877 ("Pompa și circumstanța") 1400 01:25:41,211 --> 01:25:44,089 (absolvenții aplaudă) 1401 01:26:26,965 --> 01:26:31,845 ♪ Huh 1402 01:26:33,972 --> 01:26:36,933 ♪ Am un pistol în buzunar 1403 01:26:37,267 --> 01:26:39,895 ♪ Și, iubito, poți să-l pui 1404 01:26:40,228 --> 01:26:41,771 ♪ Pune degetul pe trăgaci 1405 01:26:42,105 --> 01:26:43,523 ♪ Simțiți cum se mărește 1406 01:26:43,857 --> 01:26:44,858 ♪ Apropiați-vă puțin 1407 01:26:45,191 --> 01:26:45,984 ♪ Lasă-mă să-l lipesc în tocul tău 1408 01:26:46,318 --> 01:26:49,446 ♪ Hai să o facem 1409 01:26:49,779 --> 01:26:52,282 ♪ Trage-mi glonțul 1410 01:26:52,616 --> 01:26:55,493 ♪ Am un pistol în buzunar 1411 01:26:55,827 --> 01:26:58,496 ♪ Și, iubito, poți să-l pui 1412 01:26:58,830 --> 01:27:00,373 ♪ Are o lungime de 12 inci 1413 01:27:00,707 --> 01:27:01,833 ♪ Și o poți face scândură 1414 01:27:02,167 --> 01:27:04,794 ♪ Aruncă-mă, doar dă-mi o smucitură 1415 01:27:05,128 --> 01:27:08,006 ♪ Hai să o facem 1416 01:27:08,340 --> 01:27:11,092 ♪ Trage-mi glonțul 1417 01:27:11,426 --> 01:27:14,137 ♪ Când te rostogolești sus în Levi's-ul meu 1418 01:27:14,471 --> 01:27:19,225 ♪ Poți să-mi simți Colt, da, 45 1419 01:27:24,105 --> 01:27:26,983 ♪ Am un pistol în buzunar 1420 01:27:27,317 --> 01:27:30,028 ♪ Și, iubito, poți să-l pui 1421 01:27:30,362 --> 01:27:31,446 ♪ Este drept de sub acoperire 1422 01:27:31,780 --> 01:27:33,490 ♪ Dar nu-i arăta mamă 1423 01:27:33,823 --> 01:27:36,076 ♪ În căutarea unui mod sexy să-mi arunc în aer muniția 1424 01:27:36,409 --> 01:27:39,412 ♪ Hai să o facem 1425 01:27:39,746 --> 01:27:42,415 ♪ Mușcă-mi glonțul 1426 01:27:42,749 --> 01:27:45,543 ♪ Ei bine, e mai bine începe să te dezlipi 1427 01:27:45,877 --> 01:27:50,298 ♪ Sau vei primi în calea iubirii 1428 01:28:35,802 --> 01:28:40,682 ♪ Huh 1429 01:28:42,183 --> 01:28:45,020 ♪ Am un pistol în buzunar 1430 01:28:45,353 --> 01:28:48,106 ♪ Și, iubito, poți să-l pui 1431 01:28:48,440 --> 01:28:50,483 ♪ Sunt un fanatic al armelor 1432 01:28:50,817 --> 01:28:51,943 ♪ Simțiți-vă automatul meu 1433 01:28:52,277 --> 01:28:52,986 ♪ Ia-mi racheta dragostei 1434 01:28:53,319 --> 01:28:54,696 ♪ Și apoi simți corpul meu legănându-se 1435 01:28:55,030 --> 01:28:57,490 ♪ Hai să o facem 1436 01:28:57,824 --> 01:29:00,994 ♪ Mușcă-mi glonțul 1437 01:29:01,327 --> 01:29:03,788 ♪ Acum te am în ochi 1438 01:29:04,122 --> 01:29:08,668 ♪ Și o să aud plânsul plin în seara asta